这些学生来自杜马格特的不同学院和大学。
The students are from different colleges and universities in Dumaguete.
俄罗斯议院下院杜马的第一副发言人莫里兹说。
Oleg Morozov is the first deputy speaker of the Russian Duma, the lower house of parliament.
让国家杜马去决定国家的命运吧。
国家杜马任命的临时委员会。
该协议仍然需要参议院全体议员和俄罗斯杜马的批准。
The agreement still requires ratification from the full Senate and the Russian Duma.
过去几天中，狙击手和持枪歹徒在杜马和德拉打死至少13人。
Snipers and other gunmen have shot dead at least 13 people in Douma and Deraa in the past few days.
克里姆林宫还禁止前国际象棋冠军卡斯帕罗夫进行在杜马进行选举。
It also barred Garry Kasparov, the former world chess champion, from running for the Duma.
大马革士郊区杜马生活的市民正结清他们在国有银行的户头；
People in Douma, a suburb of Damascus, are closing accounts at state-owned banks.
因此，任何富含氮的化学物质都可能骗过克耳达或杜马斯测试法。
Hence, any chemical rich in nitrogen can potentially trick the Kjeldahl or Dumas test.
2007年她成为俄罗斯议会国家杜马成员，代表统一俄罗斯党。
Since 2007 she has been a member of the Russian parliament, the State Duma, representing the pro-Kremlin United Russia party.
这份由俄罗斯国家杜马发表的申明表面了俄罗斯与前苏联坚定断绝关系的决心。
The statement passed by the State Duma appears aimed as a step toward Russia definitively breaking with its Soviet legacy.
正如朗巴德街研究所的查理斯·杜马斯所言：格林斯潘先生表现选择性的无知。
As Charles Dumas of Lombard Street Research tartly remarks, Mr Greenspan displayed "asymmetric ignorance".
报告伤亡人数最高的是在大马士革郊区杜马，一名女子和一名16岁的少年遇难。
The highest casualties reported were in Duma, a suburb of Damascus, where a woman and a 16-year-old were named among those who died.
但是，对于杜马斯而言，上大学最大的好处之一就是免费建立的人脉关系。
But according to Dumas, one of the best perks of college that's available for free is the networking.
摘要：俄罗斯联邦会议下议院(国家杜马)拟提案将国内葡萄酒生产变为国家垄断产业。
ABSTRACT: the Russian Parliament (state Duma) is considering proposals to introduce a state monopoly on the production of wine in Russia.
据俄媒16日报道，为降低未成年人犯罪率，俄杜马日前通过一项法律，对未成年人施行"宵禁"。
Russian state Duma has approved a bill introducing "night curfew" for minors to lower their crime rate, Russian media reported Thursday.
我喜欢比赛，并且乔-杜马斯在东部华盛顿奇才队得到15顺位，这着实让我忍俊不禁。
I love his game and the fact that Joe nabbed him at No. 15 from Eastern Washington makes me smile.
这样的“行骗”过程，听起来好像会导致真实犯罪。但是杜马斯似乎并无恶意，只是出于好奇。
This deception may sound like a lead-up to a true-crime story, but Dumas's exploits appear to be harmless, done in a spirit of curiosity.
星期四的签署令人瞩目，但是武器控制条约还需要经过三分之二的美国参议院以及俄罗斯杜马批准才能生效。
For all the hoopla over Thursday's signing, the arms-control treaty still has to be ratified by two-thirds of the U.S. Senate, as well as Russia's Duma.
杜马斯曾经蹭过课的一些学校代表称，虽然他们并非第一次听说这种情况，但杜马斯确实只是个例。
Representatives from some of the schools Dumas attended said that his story is quite rare, though not unheard of.
拉芙博士告诉记者，因为感觉现在很多人越来越不清楚健康的概念，于是她决定和杜马共同撰写这本书。
Dr. Love said she and Dr. Domar decided to write the book because many people seemed to have lost sight of what it meant to be healthy.
拉芙博士告诉记者，因为感觉现在很多人越来越不清楚健康的概念，于是她决定和杜马共同撰写这本书。
Dr. Love said she and Dr. Domar decided to write the book because many people seemed to have lost sight of what it meant to be healthy.
应用推荐