• 当凯恩以点数战胜捷基·杜里克时,他赢得了1938年的世界冠军。

    Kane won the world title in 1938 when he outpointed Jackie Durich.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 因此,如果燃料生产和使用的这种趋势继续下去,西杜里亚对外国燃料来源的依赖很快就会减少。

    If these trends in fuel production and usage continue, therefore, Sidurian reliance on foreign sources for fuel should decline soon.

    youdao

  • 普通的巴基斯坦人也开始追随乔杜里先生。

    Ordinary Pakistanis, too, have been flocking to Mr Chaudhry.

    youdao

  • 从某种意义上来说,拉杜里两样都做到了。

    In a sense, Ladurie does both.

    youdao

  • 今年是法国埃马纽勒莱·拉杜里出版《蒙太罗》一书的35周年纪念日。

    This year marks the 35th anniversary of the publication in France of Emmanuel Le Roy Ladurie's Montaillou.

    youdao

  • 拉杜里特别注意到这个村庄里的牧人们的财富并不以钱币、财物或所有物等形式来衡量。

    Ladurie notes that for the village's shepherds, in particular, wealth was not measured in terms of money, property, or possessions.

    youdao

  • 不过,我在别的地方发现,这个乔杜里·拉赫马特·阿里可不只是一个剑桥的大学生那么简单。

    But looking elsewhere I see that this Chaudhary Rahmat Ali was more than a Cambridge student.

    youdao

  • 阿卡什·乔杜里是我们的英国文学传授者,在他狂热奔放的英国诗歌朗诵中,有着非同一般的陶醉。

    In the impetuous declamation of English poetry by Akshay Chowdhury, our initiator into English literature, there was the wildness of intoxication.

    youdao

  • 他回想起杜里在首张专辑发行后变得“非常奇怪”,而作为经理人、20岁出头的詹纳设法解决这个问题。

    He recalls Dury going "extremely weird" after his first album and as a manager in his early 20s trying to deal with it.

    youdao

  • 亚洲自由选举网络组织的比哈杜里说,尽管如此,要让国际观察员对这次选举的公正性做出评判,现在还为时过早。

    Aditi Bhaduri of the Asian Network for Free Elections says it is still premature, however, for international observers to render a verdict on the integrity of the election.

    youdao

  • 乔杜里女士向我们证明了她的祖国就是这方面的成功范例。她声称政策意志和赋予妇女一定的权力都可以使贫穷国家的状况彻底改观。

    Ms Chowdhury points to the success of her native Bangladesh; she says political will and female empowerment can make all the difference even in a poor country.

    youdao

  • 印度卫生部官员维尼特·乔杜里告诉记者,尽管世界卫生组织已经宣布了全球大流行,把疫情提升到最高警戒级,但是印度没有必要感到恐慌。

    Joint Health Secretary Vineet Choudhary tells reporters even though the World Health Organization has declared a global pandemic, raising its alert to the maximum level, India need not be alarmed.

    youdao

  • 斯普纳尔在可以对乔杜里实施的各种处罚里选择了最轻的一种,那就是对其训斥一番,因为有关人员在对乔杜里的电脑文档进行了仔细搜索后发现,他其实只是浏览了几个新闻及旅游网站。

    Spooner dispensed the lightest possible punishment on Choudhri, a reprimand, after a search of Choudhri's computer files revealed he had visited several news and travel sites.

    youdao

  • 小熊可杜罗以前住在大百货商店的玩具柜台里,和其他动物、洋娃娃们一样,每天他都期待着有人能把他带回家。

    Corduroy is a bear who once lived in the toy department of a big store. Day after day he waited with all the other animals and dolls for somebody to come along and take him home.

    youdao

  • 他与一位物理学家海因里希‧杜瓦德紧密合作,致力于使小提琴的音质更近于人声。

    He works closely with a physicist, Heinrich Dünnwald, and aims to make violins whose tone comes close to the human voice.

    youdao

  • 入口上空位置悬挂着阿卜杜拉国王的肖像,肖像里的他亲切地向下看着。

    Over the entrance to the site hangs a portrait of king Abdullah, looking down benignly.

    youdao

  • 左边是一处名为杜鲁阿里的火山残余隆峰,再往前,则是鲍里半岛和亚迪湖,那儿正是我们前天旅程的起点。

    To the left was the low hump of a relict volcano called Dulu Ali and, beyond, the Bouri Peninsula and Yardi Lake, where we’d started the day before.

    youdao

  • 内森·辛纳杜莱今年63岁,是一位IT业的咨询师。他估计自己在31年里飞了960万公里,相当于绕地球240圈。

    Self-employed IT consultant Nesan Sinnadurai, 63, reckons he's traveled 9.6m km, equivalent to circling the equator 240 times, in the past 31 years.

    youdao

  • 弗兰克•蒙杜斯坚信他就是昆特船长,彼得•本切利小说《大白鲨》里的鲨鱼杀手。

    Frank Mundus was convinced he was Captain Quint, the fisher of monster sharks from Peter Benchley's "Jaws".

    youdao

  • 对了,威廉·杜伊,这就是那个人的名字;这阵儿他埋在梅尔·斯托克教堂院子里,什么地方我都能说得一点儿不差——他就埋在教堂北边的走道和第二棵紫杉中间那块地方。

    Yes, William Dewy, that was the man's name; and I can tell you to a foot where's he a-lying in Mellstock Churchyard at this very moment - just between the second yew-tree and the north aisle. '.

    youdao

  • 她目前正在写达夫妮·杜穆里埃的《蝴蝶梦》续集。

    She is currently writing a sequel to Daphne du Maurier's "Rebecca."

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • youdao

  • youdao

  • “比方说,你知道的,这是我曾经教过的最优秀的学生。”哥伦比亚大学拉蒙特校区的社会科学家、多元性官员库亥里·杜特说道。

    "Say, you know, this is the best student I've ever had," says Kuheli Dutt, a social scientist and diversity officer at Columbia University's Lamont campus.

    youdao

  • 亚马逊地区的蒙杜鲁库部落和毗拉哈部落的文化里没有数字或只有一两个精确数字。

    Cultures without numbers, or with only one or two precise numbers, include the Munduruku and Piraha in Amazaonia.

    youdao

  • 也就是如勒杜所说,“如果把这个系统放进有意识的大脑里,你就会感到恐惧。”

    That is, as LeDoux says, "if you put that system into a brain that has consciousness, then you get the feeling of fear."

    youdao

  • 也就是如勒杜所说,“如果把这个系统放进有意识的大脑里,你就会感到恐惧。”

    That is, as LeDoux says, "if you put that system into a brain that has consciousness, then you get the feeling of fear."

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定