我们溜达进城时，迎面碰上了雅克·杜波依斯。
We were strolling into the town when we came face to face with Jacques Dubois.
科学会支持杜波依斯。
也许我们需要一个新的短语，它能让每个人向杜波依斯最初的理想主义希望迈进一大步：“重要的不是名字，而是事情本身。”
Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: "It's not the name—it's the Thing that counts."
杜波依斯一生都在为争取黑人的平等权利而斗争。
Du Bois had been striving persistently for the civil and political rights of African-Americans throughout his life.
1919年，杜波依斯发起并组织召开了第一届泛非大会。
In 1919, Du Bois sponsored and organized first pan-African Congress.
另一方面，杜波依斯个人的社会经历又使他看到黑、白两个世界事实上的不平等。
On the other hand, Du Bois's social experience had him know the inequality between the black and the white in fact.
第一章主要介绍哈莱姆文艺复兴，以及休斯在黑人美学家杜波依斯影响下产生的美学观点。
Chapter One mainly focuses on the great black intellectual movement-the Harlem Renaissance, and then briefly introduces Hughes' black aesthetics founded under the influence of W.
这份研究与奥康奈尔的文章并不是完全契合，研究者杜波依斯则正在研究如何在低收入群体中减少肥胖率。
The study doesn't match exactly to O'Connell's thesis - researcher David Dubois was studying how to reduce obesity in poor populations.
这本是一项来自法国炡椨的140，000美元预算要来研究掘出的拿破仑骨架，但杜波依斯博士有了惊人的发现。
Dr. Dubois made the amazing find while studying Napoleon's exhumed skeleton on a $140,000 grant from the French government.
杜波依斯高举泛非主义的旗帜，为非洲黑人的解放而不懈努力，以至于在很长一段时间内杜波依斯成了“泛非主义”的同义词。
Du Bois held oriflamme of pan-Africanism high and devoted himself to African Negroes liberation, so that he was the thesaurus of pan-Africanism in a long time.
事实上，杜·波依斯经常在华盛顿和威廉·特罗特等对抗主义者之间转变立场。
In fact, however, Du Bois often shifted positions along the continuum between Washington and confrontationists such as William Trotter.
杜·波依斯担心，种族会被用来作为生物学层面上的一种解释，并用以说明他所理解的不同人群之间的社会和文化差异。
Du Bois was concerned that race was being used as a biological explanation for what he understood to be social and cultural differences between different populations of people.
杜·波依斯担心，种族会被用来作为生物学层面上的一种解释，并用以说明他所理解的不同人群之间的社会和文化差异。
Du Bois was concerned that race was being used as a biological explanation for what he understood to be social and cultural differences between different populations of people.
应用推荐