传说中杜康是发明酒的人。
杜康也渐成为酒的代名词。
民间传说中最著名的要数“杜康造酒”。
The most famous folk tales to the number of "Dukang brewery."
“何以解愁，唯有杜康”便见证了杜康的影响力。
"Why drowned their sorrows, only Dukang" has witnessed Dukang influence.
两种饮食法都主张多吃蛋白质，可是杜康会也要你吃燕麦麸和多喝水。
Both diets advocate eating more protein, but Dukan adds oat bran for fiber and lots of water.
英国准王妃凯特米道顿妈妈也用杜康法减肥，导致杜康医生的书在英国畅销。
Royal-to-be Kate Middleton's mother is a big fan of the Dukan diet. As a result, it is gaining popularity in Britain too.
杜康于是弃牧停鞭， 创酒坊， 酿美酒，开酒肆， 售佳酿，名扬天下。
So stop whip Dukang abandoned animal husbandry, a Wine Shop, wine wine, open wine shop, the sale of wine, famous.
“杜康基因”是乙醇脱氢酶的一种，它可以分解酒或腐烂的食品中的有毒物质。
Du Kang gene is a type of alcohol dehydrogenase enzyme that can dissolve certain toxic substances in alcohol or decaying food.
可是营养学家却非常不乐见大家推崇杜康计画，因为完全不吃淀粉和糖类会导致饮食失调。
But not all nutritionists are thrilled with this trend. They say that cutting out carbs could lead to an unbalanced diet.
杜康·麦克法兰是德克萨斯大学达拉斯分校电子工程学院的一名教授，也是这个项目的带头人。
Duncan MacFarlane is a professor of electrical engineering at the University of Texas at Dallas, and one of the lead researchers on this project.
中国酒的原始发明人很难断定，但比较合理的推断是起源于上古时期粮食的自然发酵。黄帝、仪狄、杜康等都是自觉酿酒并有所创造的人。
It is very hard to determine who is the inventor of Chinese alcoholic drinks, which most reasonably originates from the natural zymosis of grain in ancient time.
中国酒的原始发明人很难断定，但比较合理的推断是起源于上古时期粮食的自然发酵。黄帝、仪狄、杜康等都是自觉酿酒并有所创造的人。
It is very hard to determine who is the inventor of Chinese alcoholic drinks, which most reasonably originates from the natural zymosis of grain in ancient time.
应用推荐