这个小镇离华盛顿和杜勒斯机场都很近。
The town is well placed for easy access to Washington D.C. and convenient for Dulles Airport.
正计划在杜勒斯机场修建新的航站大楼。
艾伦·杜勒斯的中情局身份证。
杜勒斯看来也同意了。
那个象征性的，抹消杜勒斯轻侮的握手恰如其分地发生了。
The symbolic handshake that erased Dulles's snub duly took place.
就这三件事，杜勒斯相信委员会应会列入考量。
Those three things, he believed, the commission would have to take into account.
为两只熊猫的离去而准备的纪念品被摆放在位于尚蒂伊的杜勒斯国际机场。
Souvenirs and memorabilia for marking the departure of the two pandas are displayed at Dulles International Airport in Chantilly, va.
2010年，这件藏品转到弗吉尼亚杜勒斯附近的史蒂文·f·udvar -Hazy中心。
In 2010 the collection moved to the Steven F. Udvar-Hazy Center near Dulles, Virginia.
中间的那个人，周三在杜勒斯国际机场检查过往乘客面相，以作为筛分程序的行为基准。
Waverly Cousin, center, examined passengers' faces at Dulles International Airport on Wednesday as part of a behavior-based screening program.
在华盛顿，美国国务卿约翰·福斯特杜勒斯预示美国的漫长而昂贵的卷入越南在接下来的二十年。
In Washington, Secretary of State John Foster Dulles foreshadows America's long and costly involvement in Vietnam during the next two decades.
在杜勒斯机场，Nick和Veronica下了飞机，前往与Nick的联系人会面，就是他追踪到了“目击者”的电话。
In Dulles airport, Nick and Veronica disembark and head to their meeting with Nick's contact who traced the "eyewitness" call.
她将在华盛顿杜勒斯国际机场和国家动物园四岁半的大熊猫泰山会合，它们将经过大约14 个小时的飞行到达中国成都。
She flew to Washington Dulles International Airport to join four-and-a-half-year-old Tai Shan of the National Zoo for the approximately 14 hour flight to Chengdu, China.
杜勒斯一边向埃及示好，一边又拒绝埃及，先是提供随后又收回美国的援助，此时纳赛尔并没有直接回应，而是断然将苏伊士运河国有化。
When Dulles alternately courted and rejected Egypt, offering and then withdrawing U. S. aid, Nasser didn't retaliate directly; rather, he abruptly nationalized the Suez Canal.
第一个是从华盛顿杜勒斯机场（Washington Dulles）起飞的950次航班，到达时间是上午7点01分，乘客正常下机。
The first, Flight 950 from Washington Dulles, arrived at 7:01 a. m.
华盛顿特区有三个机场：杜勒斯国际机场(IAD)里根国际机场(DCA)和巴尔的摩-华盛顿国际机场(BWI)，这些机场把特区与全美国和全世界联系起来。
Washington is served by three airports: Dulles International (IAD), Reagan national (DCA) and Baltimore-Washington International (BWI), connecting DC to the rest of the country and the world.
3月17日，也就是被任命为AOL新总裁后的第五天，阿姆斯特朗组织了一个“全体员工”的公司大会，在AOL的总部弗吉尼亚州杜勒斯市问候1000多名员工。
On March 17, five days after being named the new chief of AOL, Mr Armstrong organised an "all-hands" company-wide meeting to greet more than 1,000 employees at AOL's Dulles, Virginia, campus.
与此同时，美国航空公司757次航班飞离华盛顿杜勒斯国际机场；联合航空175次班机于7:58从波士顿起飞；联合航空93次航班三分钟后从纽约附近的纽瓦克机场起飞，飞往旧金山。
Meanwhile American Flight 757 had left Dulles; United Flight 175 left Boston at 7:58, and United Flight 93 left Newark three minutes later, bound for San Francisco.
与此同时，美国航空公司757次航班飞离华盛顿杜勒斯国际机场；联合航空175次班机于7:58从波士顿起飞；联合航空93次航班三分钟后从纽约附近的纽瓦克机场起飞，飞往旧金山。
Meanwhile American Flight 757 had left Dulles; United Flight 175 left Boston at 7:58, and United Flight 93 left Newark three minutes later, bound for San Francisco.
应用推荐