看看桑德拉-李迪塞-阿尔德玛吧,她选择创立一个小企业。
Look at Sandra Lidice Aldama, who chose to start a small business.
AIG首席行政官爱德华·李迪将于明天向众议院金融小组委员会提呈证据。
The chief executive of AIG, Edward Liddy, is due to give evidence tomorrow before a House finance subcommittee.
最重要的是,国会需要知道李迪(AIG总裁)怎么去和他的团队让纳税人脱离这场混乱。
Most important, Congress needs to know how Liddy and his team plan to get taxpayers out of this mess.
展览: 2011年《在内心中奔跑——李迪二十年归国汇报展》,今日美术馆,北京。
Running in Spiritual Fields:Li di's Twenty Years Retrospective Exhibition", Today Art Museum, Beijing."
右后卫的竞争者是李迪克逊和帕特赖斯。迪克逊永远都是可靠的,但从来没有获得他的更令人瞩目的队友那样的赞誉。
The right-back spot is a fight between Lee Dixon and Pat Rice. Dixon was always dependable, never getting the accolades of his more illustrious team-mates.
“如果覆盖了所有的东西、所有的地方,就有成大问题,”来自电子前锋基金会(一个互联网活动组织)的一名律师李迪恩说。
“When the coverage is everything and everywhere, there is going to be a big problem,”says Lee Tien, a lawyer at the Electronic Frontier Foundation, an internetcampaign group.
“如果覆盖了所有的东西、所有的地方,就有成大问题,”来自电子前锋基金会(一个互联网活动组织)的一名律师李迪恩说。
“When the coverage is everything and everywhere, there is going to be a big problem, ”says Lee Tien, a lawyer at the Electronic Frontier Foundation, an internetcampaign group.
在华尔街,这些客户被称为“交易对手“,李迪先生不会透露有关这些交易对手是谁或者这些交易对手收到了多少平仓资金的详细资料。
On Wall Street, those customers are known as “counterparties, ” and Mr. Liddy wouldn’t provide details on who the counterparties were or how much they received.
在《杀死一只知更鸟》中,哈珀·李以她儿时的朋友杜鲁门·卡波特为原型塑造了迪尔。
In To Kill a Mockingbird, Harper Lee based Dill on her childhood friend, Truman Capote.
杜克大学的海洋生物学家辛迪李说:“我们对一个地点进行多次勘测,每次都会发现新的物种。”
“We go back to a site dozens of times and find new species routinely,” says marine biologist Cindy Lee Van Dover of Duke University.
在他的新书《阿尔弗雷德·希区柯克浴室中的女人》中,肯尼斯·迪恩·亨特被影射为一个人格分裂患者,他想要杀掉李的身体替身,但却误杀了她的替身演员。
In his new book, the Girl in Alfred Hitchcock's Shower, Graysmith suggests that Kenneth Dean Hunt was a Psycho obsessive who wanted to kill Leigh's body double but got the stand-in by mistake.
在普拉兰岛,有着被称为非洲有着最美味食物的酒店之一的李•查迪欧•德•菲欧乐斯酒店。
On Praslin Island, Le Chateau de Feuilles has been called one of Africa's best hotels for food.
他建议李·文迪向劳动仲裁委员会寻求帮助。
He suggested that Li turn to a labor dispute arbitration committee for help.
《明星伙伴》第六季中客串演员众多,与格兰尼同台的还包括说唱歌手李尔·韦恩和超级名模吉赛尔·邦辰的体育明星老公汤姆·布莱迪。
The sixth season of Entourage will see Grenier line up against a string of celebrity guests including rapper Lil Wayne and supermodel Gisele Bundchen's sports star husband Tom Brady.
作为一个成功的银版相机摄影师和一位杰出的绅士,布雷迪是以给名人拍照而闻名于世的,比如亚伯拉罕·林肯和罗伯特。李。
A successful daguerreotypist and a distinguished gentleman, Brady was known for his portraits of notable people such as Abraham Lincoln and Robert e. Lee.
李宁公司在中国面临着耐克和阿迪·达斯的激烈竞争。
Li Ning faces stiff competition in China from Nike and Adidas.
迪堡学院、圣十字学院、瓦巴西学院、华盛顿和李大学、伊利诺伊州伟顿学院。
But other colleges near the top in Who's Who productivity included DePauw, Holy Cross, Wabash, Washington and Lee, and Wheaton of Illinois.
将要上演的戏剧包括用乌尔都语演的《驯悍记》和用澳大利亚土著语言演绎的《李尔王》。巴基斯坦电视明星纳迪亚·贾米尔扮演《驯悍记》中的“悍妇”凯瑟·丽娜。
Shows will included "the Taming of the Shrew" in Urdu, starring Pakistani television star Nadia Jamil as Katherine, and "King Lear" in Australian Aboriginal languages.
用Rush乐队主唱兼贝斯手盖迪•李的话来说,“哪怕你选择不作决定,这依然是一种决定。”
To quote Geddy Lee of Rush, "If you choose not to decide, you still have made a choice."
李奥纳多·迪卡·皮欧驾着丰田prius——油电混合车的形象,已俨然成为近十年环保主义的黄金标准。
For a decade now, the image of Leonardo DiCaprio cruising in his hybrid Toyota Prius has defined the gold standard for environmentalism.
在赫尔迈厄尼·李(Herminone Lee)所著最新传记中,华顿,“伟大的女将军”(亨利·詹姆斯之语),“天才的伊迪丝”将其无穷的精力都投入到法国战时救济事业之中。
Hermione Lee's new biography casts Wharton as “the great generalissima”, in Henry James's words, “Edith the transcendent”, channelling her mighty energies into war work on behalf of France.
菲利斯·李·莱文,《伊迪丝和伍德罗》。
李写道,伊迪丝·纽伯·琼斯(Edith Newbold Jones)1862年出生于一个“老纽约的名门望族”。
In 1862, Edith Newbold Jones was born into an “old-established New York clan”, as Ms Lee puts it.
沃姆拥有不小的客户群,包括连锁杂货零售店温迪克和大众连锁超市,仓储式量贩店山姆俱乐部和好市多,以及诸如罗素·斯托尔和萨拉·李这样的食品生产商。
Asked Worn, whose customers include the Winn-Dixie and Publix grocery chains, big-box stores Sam's Club and Costco, and food manufacturers such as Russell Stover and Sara Lee.
与此同时,常务副总裁戴夫•多纳特利、比尔•维迪和简•扎达克都获得了晋升,以后将直接向首席执行官李艾科汇报工作。
Meanwhile, EVPs Dave Donatelli, Bill Veghte, and Jan Zadak are all getting promoted and will report directly to CEO Leo Apotheker. (All Things D)
这个星期日李夫人和奶奶要去美国的洛杉矶看望朱迪阿姨和迈克叔叔。
Mrs Li and Grandma are going to Los Angeles, USA this Sunday to see Aunt Judy and Uncle Mike.
这个星期日李夫人和奶奶要去美国的洛杉矶看望朱迪阿姨和迈克叔叔。
Mrs Li and Grandma are going to Los Angeles, USA this Sunday to see Aunt Judy and Uncle Mike.
应用推荐