波特兰市的俄勒冈国家灵长类研究中心的米塔李波夫（ShoukhratMitalipov）星期三对记者说，新试验使用的方法效能非常低下。
The process used in the new experiment is "quite inefficient, " Shoukhrat Mitalipov of the Oregon National Primate Research Center in Portland told reporters Wednesday.
祖母家外面有棵松树，在稀疏的树荫下我读起了哈波。李写的这部小说。肥胖的小猎犬在我身边磨蹭着，我却不曾注意。
I began reading Harper Lee's novel in the skimpy shade of a pine outside my grandmother's house, fat beagles pressing against me, begging for attention, ignored.
李将军并不担心庞大的波托·马可军团，他认为波托·马可军团还被他远远地甩在后面，仍然在维吉尼亚州。
Lee had not worried about the large Union Army of the Potomac. He believed it was far behind him, in Virginia.
也就是在这一点上，李媒婆有些对林波的父母来说很有利的消息。
And this is where Matchmaker Li had some especially auspicious news for Lingbo's parents.
苏如梅，李云波，大山，我来介绍一下我们公司的总裁莎伦·沃里克。
Su Rumei, li Yunbo and Dashan, I'd like to introduce you to our President, Sharon Warwick.
林波刚过16岁，因此李媒婆觉得他的父母可能着急要给他找媳妇了。
Lingbo had just turned sixteen and Matchmaker Li imagined that his parents were becoming somewhat anxious about finding him a wife.
“我们的目标是拿到比在多哈亚运会更多的金牌，队伍间的竞赛学习是我们的主要课题，”总教练李永波说。
"Our goal is to get more gold MEDALS than at Doha and the team events are the main task," head coach Li Yongbo said.
主要考虑非线性波方程组的一些简单对称及其构成的李代数，并利用所得对称给出该方程组的一些单参数变换群。
In this paper, the symmetries and Lie algebra of a coupled nonlinear wave equation were discussed. One-parameter transformation groups of this equation were obtained by using the symmetries.
李克拉斯冻纳：杰克逊·波洛克，我是李克拉斯纳。我想我认识纽约所有有才华的艺术家，但我不知道杰克逊·波洛克。
Lee Krasner: Jackson Pollock, I'm Lee Krasner. I thought I knew all the outstanding artists in new York and I don't know Jackson Pollock.
李克拉斯纳：[看到波洛克画出了他第一幅具突破性的画]你做到了，波洛克。你已打开了一个新局面。
Lee Krasner: [seeing the first painting of his breakthrough] You've done it, Pollock. You've cracked it wide open.
中国国家羽毛球队主教练李永波是一个非常喜欢流行音乐的人。
Li Yongbo, the head coach of China's national badminton team, is a passionate lover of pop music.
我该跟着李欧波去欧洲吗？
本文介绍了一种利用FPGA在手持式数字示波表中实现李沙育图形的新方法。
In this paper, we introduce a new way that realize Lissajous figure in the portable digital oscilloscope with FPGA.
李将军并不担心波多·马可庞大的北方联军。
Lee had not worried about the large Union Army of the Potomac.
格伦：是的，莎伦，请进来。苏如梅，李云波，大山，我来介绍一下我们公司的总裁莎伦·沃里克。
Glen: Yes, Sharon. Come in, please. Su Rumei, li Yunbo and Dashan, I'd like to introduce you to our President, Sharon Warwick.
在丽贝卡·米勒执导的影片《皮帕•李的私生活》(2009)中，她饰演一名富有异域风情的波西米亚舞者；而在本•阿弗莱克执导的电影《城中大盗》(2010)中，她饰演了一名吸毒者。
In Rebecca Miller's The Private Lives of Pippa Lee (2009), she played an exotic Bohemian dancer, while Ben Affleck's crime tale The Town (2010) saw her portrayed as a junkie.
当一个生成三角波的回路同步失稳时，利用李亚普诺夫函数可以很容易证明系统实际上处于混沌态。
Using the Lyapunov exponent, writers can simply show the chaotic behavior when a circuit oscillating in triangular waveform is off synchronization.
王政平。李庆波。欧阳春梅延迟片法测量光学玻璃电流传感头线性双折射。
Wang Z P. Li Q B. Tan Q Novel method for the measurement of the retardance of a quarter-wave plate.
云波：如梅，再过两个半小时我们的航班就要起飞了。我们最好先收拾行李吧。
Yunbo: Rumei, our flight leaves in two and a half hours. We "d better pack first."
与之相反地，曾做过陈文波助手的李姝睿却在工作中越发表现出一种进入“纯视觉”世界的决心。
To the contrary, LI Shurui, who was once the assistant of CHEN Wenbo, has increasingly exhibited in her works a determination to enter the "pure visual" world.
李革搞艺术，如他喝酒般执着，为了波依斯，他曾和一位用言语辱骂波依斯的人大打出手。
Li Ge does art just like he insists on drinking. He even fought against somebody who abused Bois.
中频感应电炉在铸铁车间的应用/苏见波，李晓宾，徐梦欣。
Application of Medium-Frequency Induction Furnace in Iron Casting Foundry / SU Jian-bo, LI Xiao-bin, XU Meng-xin.
基于引力波和电磁波相互作用的研究，李芳昱教授提出了用高斯束的谐振响应显示高频引力波的全新方案。
On the base of the research of the interaction between gravitational waves and electromagnetic fields, Prof. Fangyu Li proposed a totally new scheme: Gaussian beam resonance detection scheme.
伍时桂和李兆治所建设的非线性波传播方程组是做了某些数学简化和变换。
This paper deals with methods of numerical solutions for problems of nonlinear wave propagations in arteries.
以2004年奥运会金牌教练员李永波、孙海平为案例，来研究我国金牌教练员的选拔体制。
This article takes 2004 Olympic Games gold medal trainers of Li Yongbo Sun Haiping as the case analysis, studied on the selection of our country gold medal trainer in the aspect of system.
以2004年奥运会金牌教练员李永波、孙海平为案例，来研究我国金牌教练员的选拔体制。
This article takes 2004 Olympic Games gold medal trainers of Li Yongbo Sun Haiping as the case analysis, studied on the selection of our country gold medal trainer in the aspect of system.
应用推荐