检测表明它感染有李斯特菌和其他细菌。
Tests showed it was contaminated by listeria and other bacteria.
钢琴家们一个接一个地停止演奏李斯特或陶西格改编为钢琴的巴赫音乐。
One by one, pianists stopped playing Bach's music as adapted for the piano by Liszt or by Tausig.
她出生在一个浪漫主义时代，演奏者以李斯特、莱斯奇茨基和他们的学生为主导。
She had been born in an age of Romantic playing dominated by Liszt, Leschetizky, and their pupils.
有记录的由狼携带的疾病包括狂犬病，布鲁氏菌病，鹿蝇热，李斯特菌病，口蹄疫和炭疽病。
Diseases recorded to be carried by wolves include rabies, brucella, deerfly fever, listeriosis, foot and mouth disease and anthrax.
即食食品中的产单核细胞李斯特菌。
阿泰含着李斯特防腐液60秒来漱口。
莫扎特和贝多芬的早期作品，肖邦，李斯特。
李斯先生正将他的评论节目转移到英特网上。
这个公司生产的芹菜产品被发现感染了李斯特菌。
The company was linked to celery product that showed signs of listeria infection.
1933年她赢得了国际竞争李斯特在她的故乡。
In 1933 she won the International Liszt Competition in her native city.
这些干酪经常未经高温消毒并可导致李斯特菌感染。
These cheeses are often unpasteurized and may cause Listeria infection.
令人吃惊的是，这个短句是李斯德林漱口水的广告语！
This phrase, surprisingly, was used to sell Listerine mouthwash!
第二：《C小调匈牙利狂想曲》出自弗兰兹·李斯特。
No. 2: Hungarian Rhapsody no. 2 in C-sharp minor, by Franz liszt.
今年毕业班学业奖的得主是安妮·玛丽·李斯特·比克。
This year's winner for the academic award of the graduating class is Anne-Marie Lystobike.
童家明——招聘经理，向李斯特报告，李文华的接任者。
Tong Jieming — recruiting manager who take over from Li Wenhua and report to Li Site.
童家明 ――招聘经理，向李斯特报告，李文华的接任者。
Tong Jieming——recruiting manager, who take over from Li Wenhua and report to Li Site.
李斯特，作为一位钢琴天才，也十分喜爱格里格的协奏曲。
Liszt, himself a piano prodigy, also adored Grieg's concerto.
费希尔出生在布达佩斯，并研究在这个城市在李斯特学院。
Fischer was born in Budapest, and studied in that city at the Franz Liszt Academy.
1996年，李斯在爬坡赛段中的平均能量输出是445瓦。
Riis had an average power output of 445 W on Tour climbs in 1996.
李斯特菌、大肠杆菌、沙门氏菌是能够在汉堡里滋生的病原体。
Listeria, E. coli, and Salmonella are just a handful of the pathogens that can live in hamburger.
它是由细菌李斯特菌，其中有一个特别的能力，生存在恶劣的条件。
It is caused by the germ Listeria monocytogenes, which has a special ability to survive in adverse conditions.
玫瑰——助理行政经理，后提升为行政经理，向李斯特报告，后离开。
Rose — assistant administrative manager who got promoted as administrative manager afterward and report to Li Site but leave from DB at last.
通过这项技术，他们观察到小鼠骨髓内李斯特菌感染灶的持续性小光斑。
Using this method, they found that small persistent patches of Listeria took up residence inside bone marrow in the mice.
另外，李斯特菌是新生儿脑膜炎第三常见的病原菌，而且可以致流产和死胎。
Additionally, Listeria infection is the third most common cause of bacterial meningitis in newborns, and can cause abortion and stillbirth.
李斯先生将读者领向一条充满奇遇的旅程，一条通往巴勒斯坦社会深处的旅程。
Mr Rees takes the reader on a gripping journey into the depths of Palestinian society.
比如：在食品加工业，手套可以防止如李斯特菌和沙门氏菌(等)食源性疾病的传播。
In the food processing industry, for instance, gloves help prevent the spread of foodborne illnesses such as listeria and salmonella.
委员会通过了用于对即食食品中产单核细胞李斯特菌进行微生物检测和环境监测的参数。
The Commission adopted parameters for microbiological testing and environmental monitoring for Listeria monocytogenes in ready-to-eat food.
紫外线处理使大肠杆菌和英诺克李斯特菌的数量减少99%以上，而不会改变液体的口味。
The UV treatment reduced populations of E. coli and Listeria innocua by more than 99 percent without changing the liquid’s flavor.
李斯特和裴里荣拉博士通过描述最早的两个合理完整的人类表观基因组而验证了这个理论。
Dr Lister and Dr Pelizzola have tested this idea by describing the first two reasonably complete human epigenomes.
作为现代抗菌药之父，李斯特的杰出贡献挽救了无数的生命，被公认为医学史上最伟大的成就之一。
Considered the father of antiseptic medicine, Lister's work has saved countless lives all around the world, and is one of the biggest breakthroughs in medical history.
应用推荐