钢琴家们一个接一个地停止演奏李斯特或陶西格改编为钢琴的巴赫音乐。
One by one, pianists stopped playing Bach's music as adapted for the piano by Liszt or by Tausig.
她出生在一个浪漫主义时代,演奏者以李斯特、莱斯奇茨基和他们的学生为主导。
She had been born in an age of Romantic playing dominated by Liszt, Leschetizky, and their pupils.
有记录的由狼携带的疾病包括狂犬病,布鲁氏菌病,鹿蝇热,李斯特菌病,口蹄疫和炭疽病。
Diseases recorded to be carried by wolves include rabies, brucella, deerfly fever, listeriosis, foot and mouth disease and anthrax.
即食食品中的产单核细胞李斯特菌。
李斯先生正将他的评论节目转移到英特网上。
所以说李斯特绝对是音乐超人!
这个公司生产的芹菜产品被发现感染了李斯特菌。
The company was linked to celery product that showed signs of listeria infection.
这些干酪经常未经高温消毒并可导致李斯特菌感染。
These cheeses are often unpasteurized and may cause Listeria infection.
令人吃惊的是,这个短句是李斯德林漱口水的广告语!
This phrase, surprisingly, was used to sell Listerine mouthwash!
退休的麦阿李斯特说,帮助他人比度假更重要。
Retiree Jerrell McAlister says saving others is more important than a vacation.
第二:《C小调匈牙利狂想曲》出自弗兰兹·李斯特。
No. 2: Hungarian Rhapsody no. 2 in C-sharp minor, by Franz liszt.
今年毕业班学业奖的得主是安妮·玛丽·李斯特·比克。
This year's winner for the academic award of the graduating class is Anne-Marie Lystobike.
李斯特,作为一位钢琴天才,也十分喜爱格里格的协奏曲。
Liszt, himself a piano prodigy, also adored Grieg's concerto.
他演奏的李斯特的《12首超级技巧练习曲》受到热评。
His performances of Liszt's complete 12 Transcendental Etudes have brought him rave reviews.
李斯特菌、大肠杆菌、沙门氏菌是能够在汉堡里滋生的病原体。
Listeria, E. coli, and Salmonella are just a handful of the pathogens that can live in hamburger.
昨晚我和弟弟,妈妈,朋友一起去中山音乐厅听李斯特和舒曼的钢琴音乐会。
Last night I went to the Zhongshan Concert Hall with my brother, my mother, and a friend.
这时,一个仆人来救姑娘,他从井里提来一桶水,朝李斯特的头上兜头浇了下去。
Just then, a servant drawing water from a well came to the girl's defense by emptying the bucket on Liszt's head.
委员会通过了用于对即食食品中产单核细胞李斯特菌进行微生物检测和环境监测的参数。
The Commission adopted parameters for microbiological testing and environmental monitoring for Listeria monocytogenes in ready-to-eat food.
紫外线处理使大肠杆菌和英诺克李斯特菌的数量减少99%以上,而不会改变液体的口味。
The UV treatment reduced populations of E. coli and Listeria innocua by more than 99 percent without changing the liquid’s flavor.
李斯特和裴里荣拉博士通过描述最早的两个合理完整的人类表观基因组而验证了这个理论。
Dr Lister and Dr Pelizzola have tested this idea by describing the first two reasonably complete human epigenomes.
作为现代抗菌药之父,李斯特的杰出贡献挽救了无数的生命,被公认为医学史上最伟大的成就之一。
Considered the father of antiseptic medicine, Lister's work has saved countless lives all around the world, and is one of the biggest breakthroughs in medical history.
这些参数将有助于生产商控制和防止即食食品被这种细菌污染,从而导致李斯特菌病这种可能致命的疾病。
The parameters will help producers control and prevent contamination of ready-to-eat foods with this bacterium that can result in listeriosis, a potentially fatal disease.
埃克研究报告的首席作者瑞安·李斯特(Ryan Lister)表示:“我们现在所完成的是一个参照。
Ryan Lister, lead author on the Ecker study, said: "What we have now is a reference.
在格拉斯哥皇家医院担任外科医生时,李斯特就试图解决伤口感染导致40% - 50%手术死亡的难题。
While working as a surgeon at the Glasgow Royal Infirmary, Lister attempted to solve the problem of infection in wounds, which killed 45%-50% of all his amputation cases.
在10起感染李斯特菌病例调查中发现其中有6例病例都是由Sangar的芹菜段中的李斯特菌感染所致。
An investigation into 10 listeriosis cases linked the company to 6 instances of listeria infection from Sangar chopped celery.
有个音乐茶座,您可以一边欣赏古典音乐,如贝多芬、莫扎特、李斯特的乐曲和现代音乐,一边品尝中国茶和软饮料。
There is a music teahouse where you can enjoy both classical music such as Beethoven, Mozart, Liszt, and mode rnmusic, while having some Chinese tea or other soft drinks.
弗兰茨·李斯特作为世界上最伟大作曲家、钢琴家为后世留下了大量影响深远、形式鲜明、激情澎湃的音乐作品。
Fulanci Liszt, as the greatest composer and pianist in the world , left lots of music work for later generation which is with extensive influences , bright in form and aspiring in melody.
弗兰茨·李斯特作为世界上最伟大作曲家、钢琴家为后世留下了大量影响深远、形式鲜明、激情澎湃的音乐作品。
Fulanci Liszt, as the greatest composer and pianist in the world , left lots of music work for later generation which is with extensive influences , bright in form and aspiring in melody.
应用推荐