获奖歌曲是李安电影《卧虎藏龙》中的《月光爱人》。
The winning song was Yue Guang Ai Ren (Moonlight Lovers), which features in Ang Lee's film Crouching Tiger Hidden Dragon.
李安的英语作品《断背山》在第62届威尼斯电影节上获得了金狮奖。
Ang Lee's English-language work Brokeback Mountain won the Golden Lion at the 62nd Venice Film Festival.
著名导演李安失败了很多次，但是他最终取得突破获得了成功。
The famous director Li'an failed many times but he eventually broke through to achieve success.
因此，李安同意做镜头删减。
然后是长长的行李安检队伍。
Then there was a long queue to have my baggage scanned by security.
在上大学时，李安迷上了艺术。
李安对表演的要求非常严格。
恭喜，李安先生！你值得获得这个大奖！
他回答说，“李安导演想把它拍成电影。”
双方谈了一会，泰伯给了李安他的一本书。
在李安成功以前，他的生活很艰辛，不得不依靠妻子。
Before Li An gains success, his life was hard, he had to rely on his wife.
李安是目前在好莱坞工作的最知名的亚洲电影导演之一。
Ang Lee is one of the best-known Asian directors working in Hollywood at present.
最后，本文希望从李安电影中挖掘出背后深层的文化内涵。
Finally, I hope to excavate the deep cultural background in Ang Lee's movies.
李安的下一部电影《马尼拉之战》还会采用120帧拍摄。
Lee's next film, 'Thrilla in Manila' will be shot at 120 fps.
突然冒出的灵感让李安写了两个剧本并把他们拿去参加比赛。
In a burst of inspiration, Lee wrote two screenplays and submitted them to a contest.
管理和维护行李房，确保所有的行李安全存放在合适的位置。
Maintains and controls the use of the luggage room, ensuring that luggage is properly stored.
我认为像是李安跟章子怡这些人的成功对我们来说都是个帮助。
I think that the success of people like ang Lee and Zhang Ziyi helps all of us.
李安桂，教授，西安建筑科技大学环境与市政工程学院副院长。
Dr Li Angui, Professor, Deputy Head of the School, School of Environmental & Municipal Engineering, Xi'an University of Architecture & Technology.
李安导演和我联系了史蒂文，然后他邀请我们去他在缅因州的家。
Ang and I contacted Steve, and he invited us to his home in Maine.
李安不喜欢剧本里有超出必要的内容，他删减了任何过度解释的部分。
Ang Lee dislikes scripts in which more is written in than is necessary, and excises any passages that are over-explained.
人们连夜排队并非因为李安曾获得过奥斯卡奖，而是因为他是个变革者。
But it wasn't the fact that Lee is an Oscar-winning director that drove people to wait overnight, rather that he's a game changer.
我认为，李安具有巨大的跨文化影响力，而且这种影响力是独一无二的。
Lee's ability to be such a huge cross-cultural influence is, I think, unique.
李安：独自住。但是有时我的弟弟会来这里探亲，所以我要了一套两居室。
Lynn:Alone, but sometimes my brother comes out to visit, so I need a second room.
他获奖之后，李安鼓励其他亚洲以及非美国的影片制作者都来试试挑战好莱坞。
After his win, Lee encouraged other Asian and non-American filmmakers to try to tackle Hollywood.
1991年，李安推出了第一部作品《推手》，这成为了他艺术生涯上的突破点。
The debut of Lee's first full-length feature Pushing Hands in 1991 was his first major breakthrough.
1991年，李安推出了第一部作品《推手》，这成为了他艺术生涯上的突破点。
The debut of Lee's first full-length feature Pushing Hands in 1991 was his first major breakthrough.
应用推荐