他会表演的节目种类多得惊人,包括哑剧和抛接杂耍。
He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.
学习记忆系统,脑力运动和杂耍都是保持大脑活力的好方法。
Learning memory systems, mental sports and juggling are all wonderful ways to maintain a vibrant, lively mind.
我叔叔教我玩杂耍。
多米尼克,队伍里最爱耍酷的家伙,拿起一个很小的梨子,把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍,在我们回山洞的路上捣腾个没完。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
但是这最多像是一个杂耍。
几个演员在表演杂耍。
在此后的十五年中,她分别在百老汇和歌舞杂耍中演出。
For the next fifteen years she sang and danced in both Broadway and vaudeville shows.
这种漏洞与工作记忆有关——它发生在你用好几个精神上的球玩杂耍时。
These lapses involve working memory — that's when you're juggling several mental balls.
这种漏洞与工作记忆有关——它发生在你用好几个精神上的球玩杂耍时。
These lapses involve working memory - that's when you're juggling several mental balls.
到1907年,她已经是在全国巡回演出的歌舞杂耍演出团的一名演员。
By nineteen-oh-seven she was part of a national vaudeville tour that performed across the country.
和其他两个兄弟一起,他们在纽约表演被叫做歌舞杂耍的舞台秀。
Along with their two brothers, they performed in stage shows called vaudeville in New York.
接着国王就问那些杂耍师和其它人,但没有人知道任何有关我的事。
Then the king asked the jugglers and the others, but no one knew anything about me.
回到家,弟弟在后院里,正把一些大小不一的螺丝刀抛来抛去,好像在练习杂耍。
At home, one of her siblings was in the back yard doing something like juggling with screwdrivers of different sizes.
所谓歌舞杂耍,是有多种艺术形式并存的演出形式,如有唱歌、跳舞,还有讲笑话。
Vaudeville was a theatrical show with several entertainers performing songs, dances and jokes.
让我们去约请魔术师、杂耍演员、跳舞姑娘和吹长笛的乐师,请他们明天夜间都到船上来。
And let us order magicians and jugglers and dancing girls and flute players, all to be on board tomorrow night.
标靶女郎是有时用于马戏团和杂耍的一个词语,指的是在飞刀,射箭或飞镖之类“飞刺”节目中的女助手。
Target girl is a term sometimes used in circus and vaudeville to denote a female assistant in "impalement" acts such as knife throwing, archery or sharpshooting.
别看英国的文化、媒体和体育部(DCMS)在白厅中有着“娱乐署”的绰号,它可鲜少扮演轻浮逗笑的杂耍角色。
THE Department for Culture, Media and Sport (DCMS) has rarely beenthe frivolous sideshow suggested by its Whitehall nickname, “theministry of fun”.
扮超人、玩空中杂耍的德怀特·霍华德,可以说是NBA最具观赏性的中锋,但健康的姚明才是联盟最好的中锋。
With his Superman persona and aerial acrobatics, Dwight Howard is the most entertaining center in the NBA, but a healthy Yao Ming is the best in the league.
在一段竹竿上自如摆动或许更像是脚手架上工人的职业技能了,但轻而易举地用两只脚轮番杂耍花盆又有几人能做到呢?
The ability to shimmy up a length of bamboo might prepare one for life as a scaffolder over here, but when is the ability to juggle large flowerpots with your feet going to come in handy?
不仅仅是穿着奇装异服的跑步者,我曾经见到有表演杂耍的、玩溜溜球的、还有手掌上托着比萨盒跑马拉松全程的人。
Beyond costumed runners, I've seen people who have juggled, yo-yoed, and carried a pizza box on the palm of their hand through an entire marathon.
外表看来,我是个粗陋的玩杂耍老手,其实我既是变化无常的命运的一个牺牲者,也在不知不觉中成为了一个反派角色。
In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.
1973年,亨利·明茨伯格在其对管理工作的经典研究中,将管理者比作玩杂耍的人:他们保持50个球同时在空中,并在再次将球抛至空中前,定期检查每个球。
In his classic study of managerial work in 1973 Henry Mintzberg compared managers to jugglers: they keep 50 balls in the air and periodically check on each one before sending it aloft once more.
1973年,亨利·明茨伯格在其对管理工作的经典研究中,将管理者比作玩杂耍的人:他们保持50个球同时在空中,并在再次将球抛至空中前,定期检查每个球。
In his classic study of managerial work in 1973 Henry Mintzberg compared managers to jugglers: they keep 50 balls in the air and periodically check on each one before sending it aloft once more.
应用推荐