六经辨证是否同时既适用于伤寒病又适用于杂病？
Or, whether it fits for all diseases of internal medicine, not only those caused by exogenous pathogenic agents?
汗法在临床上不仅用于外感表证，还用于多种杂病的治疗。
Perspiration is not only used to cure exterior syndrome, but also many kinds of miscellaneous diseases.
公元219 年医圣张仲景去世。曾穷毕生之力著《伤寒杂病论》。
AD 219. Death of the medical sage Zhang Zhongjing, author of Treatise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Diseases.
从治气治水治血三个治疗层次，分析《金匮要略》杂病病机与治法方药。
This article presents the pathogenesis, treatment principles and herbs of miscellaneous diseases mentioned in Synopsis of the Golden Chamber.
目的比较《伤寒杂病论》汤剂经方与现代中医汤剂处方的药物组成、用量。
Objective To compare the ingredients and doses of classical prescriptions in"Shanghan Zabing Lun"with 3 509 modern prescriptions of Chinese medicine.
妇人若调摄不当，痰饮与瘀血留滞冲任、胞宫胞脉，可引发妇科杂病的发生。
If women don't regulate appropriately, phlegm and stasis may stay in Chong Meridian, Ren Meridian, uterus, and uterine collateral, which may cause miscellaneous diseases in women.
温病学课程有待分化为：经典温病学、温病学派杂病学、中医传染病学、实验温病学。
The course of SEFD may be divided into classical SEFD, the schools of epidemic febrile diseases the science of internal miscellaneous diseases, TCM lemology, and experimental SEFD.
疟疾是感染疟邪所引起的一种时行杂病，临床上以寒战、高热、汗出、休作有时为特点。
Malaria infects one kind of fashionable various illnesses which malaria evil causes, on clinical take shivers, the high fever, the perspiration to leave, to rest does sometimes as the characteristic.
举其验案五则，以说明薛师临床灵活运用和解分消兼融法治疗外感热病、内伤杂病的经验。
Here are five examples to show the experience of Professor Xue to treat different diseases.
目的：从桂林古本《伤寒杂病论》的研究中找出仲景关于六淫病辨证论治之规律，以指导临床实践。
Objective To find The Principle of Syndrome and Treatment of LiuyinDisease about Zhangzhongjing Synthesis from Guilin Guben , in order to guide the Clinical Treatment.
所以周围的人都说：”看人家八十多岁了，没有一点杂病，也不见有烦恼，经常乐呵呵的笑口常开”。
So people say that around: "look at people over 80 years old, no miscellaneous diseases, but also worries happy and smile often."
现代人的生活饮食，都有偏食的习惯，所以开始有癌症、高血压，糖尿病等疾病，继而心脏、肝脏、肾脏和精神官能等疑难杂症也随之急剧增加。
Modern people tend to have ill-balanced diets which may cause various diseases of cancers, hypertension and diabetes followed by problematic syndromes in the heart, liver, kidneys and psyche.
用西瓜枯萎病尖孢镰刀菌毒素培养滤液浸根处理西农8号和郑杂5号的幼苗，研究该毒素滤液对西瓜幼苗可溶性蛋白的影响。
The seedlings of Xinong 8 and Zhengza 5 were treated by root dipping with the filtration of Fusarium oxysporum toxin to study its effects on the soluble protein in watermelon seedlings.
不但能治疗颈肩腰腿的损伤疼痛，而且更擅长治疗治疗内、外、妇、儿、老年病等各科疑难杂症。
Not only the treatment of neck and shoulder injury Yaotui of pain, but also good therapy treatment inside and outside, women, children, old age, and other subjects diseases.
结果表明，植物生长素类物质在一定程度上可以减轻豫杂一号泡桐丛枝病发病的症状，但不同种类的生长素对其减轻的程度存在一定的差异。
The results indicated that exgeneous auxins, to some extent, might alleviate the symptom of the witches' broom of the seedlings, but the effects of the auxins were different with NAA and IBA.
他的病又不是疑难杂症，吃点药就会好的。
His disease isn't very serious. After taking some pills, he will be fine.
氧杂蒽酮或许也能制止人类白血病和乳癌细胞的增长。
It may also able to inhibit the growth of human leukemia and breast cancer cells.
应用5-杂氮脱氧胞嘧啶处理上述白血病细胞系，观察去甲基化处理对失活基因的影响；
Then it was observed whether the inactived genes in leukemia cell lines were actived after the treatment with 5-aza-deoxycytosin, a kind ofdemethylation agent .
应用5-杂氮脱氧胞嘧啶处理上述白血病细胞系，观察去甲基化处理对失活基因的影响；
Then it was observed whether the inactived genes in leukemia cell lines were actived after the treatment with 5-aza-deoxycytosin, a kind ofdemethylation agent .
应用推荐