从认知语言学角度来研究翻译中的杂合现象，认为翻译过程中不同语言文化的杂合是不可避免的。
The author studies the hybridity in translation with the theory of cognitive linguistics. The hybridity of different languages and culture is inevitable in the process of translating.
等位基因排斥：免疫球蛋白的杂合子只表达一对等位基因中的一个的现象。
Allelic exclusion --- In immunogenetics, the observation that only one of the pair of parental alleles for each H chain and L chain of an immunoglobulin molecule is expressed within a single cell.
指等位基因在杂合状态和纯合状态都有表达的现象。
In genetics, refers to an allele that is expressed in both the heterozygous and homozygous condition.
从分析比较中也看出，黑麦c -带带型的异染色质多态性现象明显存在。而野生黑麦的杂合性现象也较明显。
The heterochromatic polymorphism of C-banding patterns in rye and the heterozygosity in wild rye are found in our analysis.
该位点出现在40%以上的人群中，其与纯合子风险增大40%以及杂合子风险增大20%的现象相关。
This locus occurs in over 40% of the population and is associated with increased risk of 40% in homozygous and 15 to 20% in heterozygous.
该位点出现在40%以上的人群中，其与纯合子风险增大40%以及杂合子风险增大20%的现象相关。
This locus occurs in over 40% of the population and is associated with increased risk of 40% in homozygous and 15 to 20% in heterozygous.
应用推荐