僧侣戒杀生，所以僧人是素食主义者。
Monks must abstain from killing living things. Therefore, monks are vegan.
绝对的不杀生是不可能也是不存在的。
他们全都皈依了佛教，并且再也不杀生吃肉了。
They became Buddhists, and stopped killing animals to eat their meat.
仁：有仁爱的心，就不会杀生。
Humaneness: Having a heart of humane benevolence, you will not kill.
他助人为乐，特别是从不杀生。
He enjoyed doing good, and in particular, he never liked to kill anything.
勿杀生金蛋的鹅；勿杀鸡取卵。
不杀生，太好了，简直是梦想。
但是他们铁石心肠，还是杀生。
议会通过了一项禁止杀生取乐的法令。
Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.
一个智慧的人的最主要的特点就是不杀生。
It is the essential trait of a wise man that he does not kill any living being.
黄于是告诫他的家人，不杀生是多么重要。
Huang told his family how important it was not to kill animals.
我吃蔬菜，因为我从良心上对杀生感到厌恶。
I eat vegetables because my conscience revolts against killing animals.
他从不让他们杀生。
从那以后，她再也不杀生，也再没吃过一口肉。
From then on, she never took another life or ate another mouthful of animal flesh.
他去了庙里的大殿，在佛前发誓他再也不杀生了。
He went to the main shrine of the temple and swore before the Buddhas that he would never kill again.
杀生丸瞪大了双眼因为玲突然转变成了奈落的人偶。
Sesshoumaru's eyes widened as Rin transformed into one of Naraku's demon puppets.
有的佛教徒又说了：佛没教人不吃肉，只是教人不杀生。
Some Buddhists say, The Buddha prohibited people from killing, but not from eating meat.
她说，“你的意思是我们都应该成为佛教徒，发誓不杀生？
She said, "You mean we should all be Buddhists and swear off killing?"
渐渐地，越来越多的人知道要爱惜生命停止杀生和虐待动物。
Gradually, more and more people learned to love life and to stop killing things and tormenting animals.
“我并不想杀生，即使他是人类。”布克瑟念叨着，满眼泪花。
'I have no wish to take life, not even human life,' repeated Boxer, and his eyes were full of tears.
在我来的路上，有人要求我放过你。因为你很善良，从不杀生。
On my way here, I was asked to let you go, because you have been so kind and you haven't killed anything.
杜醒来后，告诉他的家人再也不要杀生了。他开始买动物放生。
After he woke up, Du told his family never to kill another animal. He began donating money to free doomed animals.
当和尚念完后，他告诫我们不要杀生，尤其不要为了吃而杀生。
When the monk finished, he reminded us not to kill anything, especially to eat.
现在看来，马拉帕过去既是供养生命的水源地，也是扼杀生命的陷阱。
Malapa, it seems, was both a water source that gave life and a trap that snuffed it out.
僧侣戒杀生，所以僧人是素食主义者。但从严格意义上讲，这里存在着一个漏洞。
Monks must abstain from killing living things. Therefore, monks are vegan. Technically. There is a loophole.
对制氧机净循环水系统使用的水质稳定剂及杀生剂进行了试验及评价。
Water quality stabilizers and germicides used in circulating water sys- tem of oxygen making machines were tested and evaluated.
对制氧机净循环水系统使用的水质稳定剂及杀生剂进行了试验及评价。
Water quality stabilizers and germicides used in circulating water sys- tem of oxygen making machines were tested and evaluated.
应用推荐