岛上美国海军陆战队和参与抗敌的平民用计，使日本轰炸机误炸了伪目标。
During three straight days of Japanese bombing, US Marine and civilian defenders tricked the bombers into bombing fake positions.
只有对信号在多径衰落信道中所经历的衰落做出准确实时的估计，系统才可以使用能够提高接收机误比特率性能的相干检测。
Communication systems can enhance their BER performance by using coherence detection only when they could make precise and real-time estimation of fading coefficients of multipath channel.
但是当小的空气震动经过压缩机同时触碰到皮肤上时，一些音节如“ba”“da”可能被误听为“pa”和“ta”。研究人员说道。
But some syllables such as "ba" and "da" can be misheard as "pa" and "ta" when small bursts of air are simultaneously squirted onto the skin from a compressor, the researchers report.
旅客误机后，须按承运人有关规定，办理改乘后续航班，改变承运人或退票。
The passenger could change to a later flight or change carrier or refund ticket in accordance with the carrier's regulations.
我不认为是我本人的原因导致我误机。
I don't think I missed the flight because of my personal reason.
要是你误机了，或是钱掉了，你也不必太担心。
If you miss your flight or lose some money, don't worry too much about it.
请告诉我你误机的原因。
他们现在在叫你的航班呢，你最好跑起来，否则会误机的。收藏。
They are announcing your flight now, you'd better run or you'll miss the plane.
比如，当游客中出现有人误机、误车、或者生病、游客走失、或者丢失钱包、证件等等，都需要导游人员额外处理。
For instance, when tourists miss plans or trains, get sick, get lost, lose wallets or some important papers etc., tour guides should help solve the problems.
火力发电厂辅机系统中的温度保护经常因为温度测量值的跳变而发生误动。
The temperature protections incorrect trip in auxiliary equipment system of the thermal power plant often happens for the sudden changing of the temperature measurement value.
在各地拥挤的机场(尤以纽约、华盛顿和芝加哥为甚)，喷气式飞机排成了康加舞队形，导致了长时间的误机，美国空中交通管制系统急需改进。
Conga lines of jets at crowded airports, particularly in New York, Washington, D. C., and Chicago, led to long delays and calls to modernize the nation's air-traffic-control system.
但是我们必须先找到两个误机乘客的交运行李，然后拿下飞机。
But we will have to locate the checked baggage of two no-show passengers, and leave it behind.
但是我们必须先找到两个误机乘客的交运行李，然后拿下飞机。
But we will have to locate the checked baggage of two no-show passengers, and leave it behind.
应用推荐