移动式起重机船用安装的设计。
这个震荡称为雷射尾迹场，因为雷射脉冲的轨迹，就像机船在海面上所产生的船痕。
The oscillation is called a laser Wakefield because it trails the laser pulse like the wake produced by a motorboat.
5月1日深夜，当海盗在亚丁湾攻击希腊油轮——“奎神号”内燃机船时，一架葡萄牙直升机吓退了袭击者，并且一路追踪小艇，找到了“母舰”的位置；
WHEN pirates attacked the MV Kition, a Greek tanker, late at night in the Gulf of Aden on May 1st, a Portuguese helicopter scared off the assailants and tracked their skiff to its “mother ship”.
货物由起重机吊上了船。
它将配备三台船对岸龙门起重机和三台可进行岸上移动的搬运车。
It will be equipped with three ship-to-shore gantry cranes and three transtainers for shoreside movements.
他们以各种各样的交通工具巡逻，汽车，越野车，自行车，马，船，飞机，直升机。
They patrol in cars and all-terrain vehicles, on bicycles and horses, in boats, planes and helicopters.
船长一边收听立体声收音机，一边小心翼翼的掌舵将船驶进海港。
The captain listened to the stereo radio and steered the steamer careful into the harbor.
上帝说，“对啊，我派了两艘船和一架直升机。”
六个探险船可载着乘客接近瀑布景点，邮轮携带的直升机也可带着乘客到偏远的池沼捕鱼或潜水。
Six expedition vessels carry passengers up close to waterfalls and the onboard helicopter can take passengers to remote billabongs to fish or snorkel.
大约10个小时以后，好不容易盼来的直升机却从我们的头顶一掠而过，他们要找的是一艘白色小船，而这艘船此时正处在层层白浪的包围中。
When we finally saw them, after about 10 hours, they flew straight over our heads. They were looking for a little white boat upon thousands and thousands of whitecaps.
这艘船用了已经两年了，结构十分稳固，又装上了新的紧急救援设备：一个救生圈，一套照明设备，两台收音机，闪光灯和一架卫星电话。
The two-year-old boat seemed structurally sound and was loaded with new emergency equipment: a life raft, a flare kit, two radios, flashing beacons, and a satellite phone.
这时我们常带上一些保暖衣物，呕吐袋(像游戏机和书本一样重要)在我们的包包里，但是当坐火车，船，飞机时就不需要这样了。
We keep spare clothes and sick bags (as well as games and books) in the hand luggage, but when we can we take the train, boat or plane instead.
“海洋守护者”组织今天派出了直升机前去搜寻日本的捕鲸加工船，其他“海洋守护者”成员正疯狂地将被撞沉的“艾迪吉尔号”上的燃料和其他污染物清除掉。
The group today sent its helicopter out to search for Japan's whale processing ship, while other Sea Shepherd members were frantically removing fuel and other pollutants from the sinking Ady Gil.
当地海事局随后派出救助船及直升机前往事故水域搜救。
Local maritime bureau sent rescue ships and helicopters to search for them.
事发后，有关部门立即组织附近渔船和专业救助船赶往搜救，韩方也出动直升机和救助船前往现场搜救。
Upon learning the incident, competent authorities immediately mobilized fishing boats nearby and special rescue boats. The ROK side also dispatched helicopters and rescue boats to the scene.
恰恰正是这一搜索行动，引发了哈里斯·摩尔一系列的盗船、盗机事件，并让他逃出了西北地区。
It was that search that appears to have prompted a series of boat and plane thefts that led Mr. Harris-Moore far beyond his Northwest comfort zone.
医务人员乘直升机到达该岛，而船载救援物资因恶劣天气而受阻，从苏门答腊岛巴东港来大约费了半天的周折。
Medical personnel were arriving on helicopters but boats bearing aid have been hampered by bad weather around the islands, which are about half a day's journey away from the port of Padang on Sumatra.
第147“船蛸”战斗机中队完成了他们从F/A-18C“大黄蜂”到F/A-18E“超级大黄蜂”换装后的第一次部署。
The "Argonauts" of Strike Fighter Squadron (VFA) 147 completed their first deployment with the F/A-18E Super Hornet after transitioning from F/A-18C Hornet.
装满了英国海军陆战队突击队员的救生船包围了“基督山”号，另外还有一辆直升机盘旋在上空。
Rubber boats with British marine commandos on board circled the Montecristo, while a helicopter hovered above.
他说:「几架直升机和几艘船经过,但没有谁留意我,我想过这是生命中最后一日.」
‘Several helicopters and ships passed but none of them noticed me,’ he said. ‘I thought that was going to be the last day of my life.’
专用的共和国投放船把这种笨重的步行机送到战斗最激烈处，让它们无情地爬向敌方的防御工事。
Specialized Republic drop ships carried the lumbering walker craft into the thick of combat, unleashing them to crawl inexorably toward enemy fortifications.
“乌托邦”船，直升机在前往你船的途中。
我船需要直升机来接人。
你督美国是座船还是坐干机？
直升机： “海洋里奥”船，这是直升机。请通过向我打信号灯以识别你船。请讲。
Ocean Leo: Helicopter. This is M/V Ocean Leo. I am now making identification signal, over.
买一只塑胶鸭子给一个朋友？海盗船还是鸭子形拖拉机？木制积木还是建筑套装？羊驼拉玛会得到什么？
Buy a friend a rubber duck? Pirate ship or tractor duck? Wooden blocks or building set? What will Llama Llama get?
航空母舰和更多的直升机周五到达，而一艘医疗船有望在下周末到达。
And aircraft carrier and more helicopters arrive Friday, and a hospital ship is expected by the end of next week.
航空母舰和更多的直升机周五到达，而一艘医疗船有望在下周末到达。
And aircraft carrier and more helicopters arrive Friday, and a hospital ship is expected by the end of next week.
应用推荐