它适用于旋转运动中的高精度光学件或机械件相对位置变化的实时动态小弯沉角测量。
The measurement method can be used for real-time measuring dynamic small bending and settling Angle introduced by relative position changing under rotating.
由于零件更少，因此电动汽车的保养更加便宜，出现机械故障的概率也降低了。
Having fewer parts makes the electric car cheaper to maintain and less likely to have mechanical problems.
第三，在美墨边境地区，生产厂家可以将从刻字的手机到机械零部件在内的定制的产品在数天内交到美国买家的手里。
Third, from the border, companies can deliver a customized product, whether that's an engraved cell phone or a custom mechanical part, to a U.S. buyer in a matter of days.
如果是在拳台之外，再带件武器，他就会是克斯特亚巴不得能避开的那种人。但在拳台里面，他的行动既缓慢又机械。
Outside the ring, with a weapon, he would have been the sort of man Kostya would have been happy to avoid, but inside the ring he was plodding and mechanical.
射杀一头能干活的大象可是件非常严重的事——相当于毁掉一台昂贵的重型机械——很明显，应该尽力避免此类事情的发生。
It is a serious matter to shoot a working elephant — it is comparable to destroying a huge and costly piece of machinery — and obviously one ought not to do it if it can possibly be avoided.
在电梯中按“关门”钮的时候(顺带说一句，这是世间80%电梯内的机械镇定剂)，或者是在微波炉转咖啡的30秒内再干一件别的什么任务。
Pressing the "close doors" button in a lift (incidentally, a mechanical placebo in 80% of lifts around the world), or using the 30 seconds while the microwave heats my coffee for another task.
我们电脑上的许多零件、我们穿的衣服，都是美国从中国进口而来的，而我们也向中国出口可以让贵国工业更加强大的机械设备。
America imports from China, many of the computer parts we use, the clothes we wear. And we export to China machinery that helps power your industry.
因此，在过去三年中，这家公司和他们在海外的供应商都开始储备更多的邮政机械零部件。
So over the past three years, the company and its overseas suppliers have begun stockpiling more postage-machine components.
另一个问题是对外币交易的管制，这导致飞机与其他机械在需要零件时的长时间延误。
Another problem is that foreign exchange controls cause lengthy delays in acquiring spare parts for aircraft and other machinery.
如今，B&J公司专门从事焊接、机械零件和精密钣金业务。
Today, B&J specializes in welding, machine parts and precision sheet metal work.
几百个微细的晶体管、晶片和其他电子零件被机械人“拾起并定位”到每块电子版上，多支机械手臂一起快速舞动，让人目不暇接。
Hundreds of tiny transistors, chips, and other electronic parts are attached to each circuit board by "pick and place" robots, whose multiple arms move almost too fast to follow.
日本很多表现卓越的公司都不生产终端产品，而是“中间货品”，比如电子元件，专用化工品和精密机械零件。
Most of Japan’s high-performance companies make “intermediate goods”, such as electrical components, specialist chemicals and precision-machinery parts, rather than final products.
到了1856年，通过使用可互换零件、高效的生产线以及专门设计的精密机械，该公司每天可以生产150件武器。
By 1856, the company could produce 150 weapons per day using interchangeable parts, efficient production lines and specially designed precision machinery.
这部车所有机械的零件都是德国进口的。
All the mechanical parts of this vehicle are imported from Germany.
为了将我们融入“世纪的进步”这个主题中去，我们展示了一个“机械化的梦幻大陆”。 身临其中，游客可以操作两百多件机器。
To partake in a Century of Progress, we showcased a "Mechanical Wonderland," where visitors could operate over 200 pieces of machinery.
欧加南墨机器的原理和一些企业界用来制造零件及机械运转模型的快速原型机类似。
Organovo's 3d bio-printer works in a similar way to some rapid-prototyping machines used in industry to make parts and mechanically functioning models.
欧加南墨机器的原理和一些企业界用来制造零件及机械运转模型的快速原型机类似。
Organovo’s 3D bio-printer works in a similar way to some rapid-prototyping machines used in industry to make parts and mechanically functioning models.
他们还讨论了识别模式的应用广泛，包括了激光器的研究动态行为的机械零件的使用范围，并分形几何。
They also discuss a wide range of applications, including the use of lasers for studying dynamic behavior of mechanical components, and fractal geometry for recognizing patterns.
本公司专业从事机械基础件的研究、设计、制造。
Our company specializes in mechanical pieces of basic research, design, manufacture.
超声波探伤技术是一项成熟的应用技术，在机械零部件内部缺陷检测方面得到了广泛的应用。
The technology of ultrasonic inspection is the mature application technology. It is widely used for the inner defect of mechanical parts.
射流技术的一个领域，其部件和系统执行诸如传感、逻辑、放大和控制之类的功能，而不使用机械零件。
The area within the field of fluidics in which components and systems perform functions such as sensing, logic, amplification, and control without the use of mechanical parts.
精密塑胶模、冲模、治具、机械零件、钨钢模具之加工制造。
Precision Parts of Plastic Mold, Pressing Die, Jig and Machinery &Tungsten Steel Mold … Processing and Manufacturing.
在机械工程中，对机械零件加工表面的这种凹凸不平性开展研究同样具有重要的实践意义。
In Mechanical Engineering, conducting research on the roughness of surfaces of the machine element also is profoundly practically significant.
回转支承是工程机械行业的重要基础件。
Slewing bearings are basic components widely used in construction machinery industry.
公司专业生产轴承用高精度、低噪音的精密钢球及精密机械零部件。
Company specializing in the production of bearings with high precision and low noise precision ball and precision mechanical parts.
因此，热塑性精成形技术己成为机械零件加工极为重要又极有前途的新方法之一。
So thermo-plastic precision forming technology has developed into one of the very important and promising new method for mechanical parts machining.
现实中：在创造化身的最初阶段，进行了大量的研究，这项工作是将生物“湿件”(计算机专用术语﹐指软件﹑硬件以外的其它“件”﹐即人脑﹐也通常指人脑和机器连接起来的设备)与机械硬件融合。
The Science: Much research has been done on the first link in the avatar chain, which is patching biological `wetware' into machined hardware.
现实中：在创造化身的最初阶段，进行了大量的研究，这项工作是将生物“湿件”(计算机专用术语﹐指软件﹑硬件以外的其它“件”﹐即人脑﹐也通常指人脑和机器连接起来的设备)与机械硬件融合。
The Science: Much research has been done on the first link in the avatar chain, which is patching biological `wetware' into machined hardware.
应用推荐