机师：「我都希望可以带孩子上班。
其馀机师不是没事就是只有给予警告。
司机师傅转过脸来对大家说，“抱歉！
戈登：你不会是认真吧，你想应征做机师？
Gordon: You can't be serious. You want to apply to become an airline pilot?
司机师傅给你的名片呢？
在我右手边的是我们的司机师傅——张师傅。
大牛，司机师傅大老远地把你的护照送回来了。
你要放聪明点，给自己找一个一流的总机师和伙伴。
You need to wise up and get yourself a good crew chief and a good team.
一些毕业生凭借本专业的学位成为了商船队的轮机师。
Some graduates use a degree in this field to become engineer officers in the merchant marine.
我听了机师的提议后，马上产生一个疑问，这样有问题吗？
Upon hearing the pilot's suggestion a thought immediately popped into my head: Would that be a problem?
过去两年，印度有57位机师被捉到飞行前血液中有酒精反应。
In the last two years in India, 57 pilots have been caught for having alcohol in their blood before a flight.
工作一整天，你就像飞机师一样引导你的方向，你的工作区就是你的驾驶舱。
As you pilot your way through the business day, your workspace is your cockpit.
然而，英国的司机师傅们却认为他们国家的立交桥是世界上最恐怖的。
British drivers, however, consider their Spaghetti Junction as one of the scariest in the country.
芝加哥O’Hare机场管理员：我父亲是布兰尼夫喷气飞机机师。
JUDITH HAMILL, Administrator, Chicago O'Hare Airport: My dad was a jet mechanic with Braniff.
毕竟，以前和两个驾驶员一起坐在驾驶舱里的飞行机师已经被电脑取代了。
After all, the flight engineer, who used to sit in the cockpit with the two pilots, has already been replaced by a computer.
司机师傅待在外面，没有进屋，指着最里面一间房说，“那便是售票处了。”
The driver stayed outside and pointed to a little room down the hallway, saying, "That's the ticket office."
说来也好笑，机师竟然说他比我们还要怕死，如果安全有问题，他肯定不会送死呢！
It was quite funny when the pilot told us that he was more afraid of dying than we were! If he thought there was any danger he would definitely not risk his own life!
所有的飞机师，其表现在某种程度上按照年龄增长而衰退。我们每个人都有类似的退化反应。
For all of the pilots, performance declined somewhat as the years passed. A similar decline with age is common in all of us.
查尔斯·图尔特·尔斯，飞机师、尔斯·罗伊斯工程公司的创建人之一，在多塞特郡死于空难。
Charles Stewart Rolls, aviator and co-founder of the engineering firm of Rolls Royce, was killed in an air crash in Dorset.
当你做计程车出去游玩时，突然司机师傅对你说“计价器坏了” 想想…这还真是叫人头疼的事。
Nancy:This is something a taxi driver might say to you, especially in tourist areas that that his meter isn't working, and he will just quote you a price.
这组年长的飞机师带有一种常见的基因遗传变异，这种变异可能会抑制BDNF在大脑中的活跃程度。
These aging pilots carried a common genetic variation that is believed to reduce BDNF activity in their brains.
戴邵帅说道，“如果不走出办公室与司机师傅们交谈的话，我们可能不会根据他们的需求来改进我们的制度。”
We wouldn't have revised our policy in response to drivers' needs if we didn't get out of the office and talk to them.
让北京的出租车司机师傅来扳指头算一算北京的高档小区，师傅们总会在许多崭新的高档社区前面先数上东花市小区。
When counting high-grade residential area of Beijing, the taxi drivers will name Donghuashi Residential Area before most of new projects.
工头立即驳斥了推销员的话，他说：“我拥有这个国家最优秀的钢铁机师，他的名字叫约翰。亨利，他能以一当十。”
The supervisor of the workers dismissed the salesman's claims. He said, "I have the best steel-driver in the country. His name is John Henry, and he can beat more than twenty men working together."
工头立即驳斥了推销员的话，他说：“我拥有这个国家最优秀的钢铁机师，他的名字叫约翰。亨利，他能以一当十。”
The supervisor of the workers dismissed the salesman's claims. He said, "I have the best steel-driver in the country. His name is John Henry, and he can beat more than twenty men working together."
应用推荐