这些不只是理论问题或者机巧的思辨。
These are not mere rhetorical questions or clever arguments.
他是个很机巧的工匠。
当你去挑选有机巧克力时，你需要确定他们不含有主要被用于可可生产的有机氯杀虫剂，因为它对你的身体有害。
If you go with organic chocolate, you can be assured that they don't contain organochlorine pesticides which are typically used in treating cocoa crops and are harmful to your health.
小偷一定有一个高机巧是有效的。
黑格尔认为，人类及其活动不过是理性借以实现自身的工具，即所谓理性的机巧，人类自由因此不过是理性的自由。
Hegel believed that humans and their activities were just tools used by rationality to achieve its own, which means the so-called rational ingenuity and human freedom were only rational freedom.
兰德速攻艇使用反重力板去利用行星的重力场来悬空浮起，以模拟飞行的效果并使其能够在较低高度下机巧地行动。
Landspeeders use a repulsion plate to skim a planet's gravitational field, simulating the effect of flight, and enabling it to perform low altitude manoeuvres.
很奇怪地，那些有能力的人、聪明的人、有野心的人、傲慢的人，同时，也就是最懦弱而糊涂的人，缺乏幽默家的勇气、深刻和机巧。
Curiously, the able, the clever, and the ambitious and haughty are at the same time the most cowardly and muddleheaded, lacking in the courage and depth and subtlety of the humorists.
在我的“故事”里，人物的机巧灵活和技术过程的诱惑使我离开了传统的工作方法。
The characters in my "story", the slickness of the images, and the allure of the technological processes, which tempt me away from the hands-on, traditional methods of working that, I know.
在我的“故事”里，人物的机巧灵活和技术过程的诱惑使我离开了传统的工作方法。
The characters in my "story", the slickness of the images, and the allure of the technological processes, which tempt me away from the hands-on, traditional methods of working that, I know.
应用推荐