飞机尾部脱落了。
经过彻底的调查，许多专家现在认为，这条轨迹是一条普通的喷气式飞机尾迹。
After a thorough investigation, many experts now believe that the streak was a run-of-the-mill jet aircraft contrail.
机尾用钉子牢牢固定在模型飞机上。
你可以用这种胶水把玩具飞机的机尾安好。
现在不是金融危机尾声的序幕。
飞机尾部的水平稳定器和升降舵。
The horizontal stabilizer and elevator in the tail assembly of an aircraft.
把装配好的机尾安装到机身上。
那些坐在飞机尾部的乘客生还机会最大。
Those sitting at the back would have had the best chance of survival.
大直径纸卷在造纸机尾所卷成的特大纸卷。
Jumbo reel the large reel of paper formed and wound rp at the end of a paper-machine.
沿铅笔线剪下来。扔掉阴影部分和一个机尾。
Carefully cut along your pencil lines. Discard the shaded parts and one tail.
如果扳动机尾处的升降舵，就会减速，但能保持住高度。
To move what he calls the elevators in the tail. You'll lose speed, but keep altitude.
升降舵稍微向前倾斜，增加了机尾向下的载荷。
The elevator, tilted upward-slightly, increases the down-load, in the tail.
玩具飞机的机尾掉不下来，它是用钉子钉住的。
The tail won't come off the toy plane, it's fixed on with nails.
乘客：给你。能给我个飞机尾部的座位吗? %。
Traveler: : Here you are. Can I have a seat in the back of the plane?
模型飞机的机尾是用钉子钉在飞机上的，不会掉下来。
The tail is fixed on the model plane with nails, it cannot come off.
联合航空公司的乘务员佩戴仿照飞机尾翼制作的翼型章。
Flight attendants for United Airlines wore pins modeled after the airplane's wings.
在第2页中你能见到在机尾部分如何固定到吊杆管的装配。
In the page #2 you can see the tail group assembly and how it is fasten to the boom tube.
这个动作是为了当机头或机尾朝向操控者时，学习如何操控直升机。
The idea is to learn control the helicopter as it is turning towards you and away form you.
需要直升机尾桨抵消转子力矩；这和阐述头复杂飞行，建造和维修极大。
Helicopters require a tail rotor to counteract the rotor torque; this and the articulated head complicate flying, construction and maintenance enormously.
“如果我坐在飞机尾部，我想对头等舱的人们发出嘘声，”纳尔巴夫说。
"If I'm in the back of the plane, I want to hiss at the people in first class, " said Mr.
其他的研究人员把研究焦点集中在机尾乱流的源头上，就是机翼的后缘。
Other researchers are focusing on the source-the trailing edges of aircraft wings.
这架空中客车A320飞机机身光滑发亮，机尾有银蕨图案，二月份开始服务国内航线。
The Airbus A320, with a slick glossy fuselage and traditional Koru symbol on the tail, begins domestic service in February.
他可以绕着从机头到机尾的纵轴来翻滚；并且可以绕着竖轴向左或向右偏航。
It can roll about a line from nose to tail — the longitudinal axis; and it can yaw, left or right, about the vertical axis.
操纵面，机翼和机尾上的可动面板，用以操纵飞机俯仰，坡度，和偏航运动。
CONTROL SURFACE, Moveable panels on wings and tail for movement of airplane on pitch, roll and yaw axes.
七年前事故中错误修理的尾部隔离壁开裂，导致了飞机尾翼部分损坏，并引起飞机失控。
The rupture of an aft bulkhead, which had undergone faulty repairs following a mishap seven years earlier, caused destruction of part of the airplane's tail and rendered the jet uncontrollable.
把方向舵向右转就会是机尾向左，飞机向右偏航；把方向舵向右转效果是相反的。
Swinging it to the right forces the tail left and the plane yaws to the right; swinging it left has the opposite effect.
把方向舵向右转就会是机尾向左，飞机向右偏航；把方向舵向右转效果是相反的。
Swinging it to the right forces the tail left and the plane yaws to the right; swinging it left has the opposite effect.
应用推荐