屋子仅有一扇窗户面对着小小的门廊，窗前是一张厨房里用的桌子，权且充作书桌、图书馆和打字机台。
Before the one window, looking out on the tiny front porch, was the kitchen table that served as desk, library, and type - writing stand.
在发动机台架上对微型涡喷发动机进行的起动过程控制和转速闭环调节试验表明，该控制软件在时间精度和可靠性方面能够满足发动机控制的要求。
Engine tests of starting procedure control and rotation speed in closed loop have proven that the time precision and reliability of this software meet the demands of engine control system well.
机台不会摇晃，且运转噪音低。
实验室搭建了捕集柴油机颗粒的发动机台架。
A diesel engine bench for trapping diesel particle by filter was established.
三轴搭配光学尺做回馈补偿， 提高机台精度。
Three axes with linear scale for closed-loop high accuracy positioning.
精密线轨移动方式使机台工作更稳定，操作更便捷；
Precision line rail way to make the move more stable, operating more convenient;
开机前须检查机台背面冷凝器是否干净，以免散热不良。
Before starting the machine back check condenser is clean, to avoid bad heat.
介绍了一种用于发动机台架试验时节气门开度自动控制装置。
This paper presents an automatic device for controlling the throttle opening used on the engine testing bed.
通过发动机台架试验和摩托车道路试验检测，效果比较显著。
The bench test and road test show that the effect is striking.
通过发动机台架试验，研究进气系统阻力对柴油机性能的影响。
Influence of intake resistance on the engine performances based on the engine tests is investigated.
因而可以减少机台的保养次数，同时可以延长相关设备的寿命。
It also enhances the PM cycle and lengthens the life time of the pump and other equipment.
当机台上方的热通量越大，其产生的涡漩区范围和回流速度越大。
If the heat flux is large, the vortex region and velocity are large on top of the machine platform.
我们在发动机台架上对自制的氧化锆氧传感器进行了性能测试。
The prepared sensors are tested in engine bench to gain essential performance.
介绍了多级四代油的配方研制、发动机台架评定及行车试验结果。
Its formulation development and the platform test as well as the road test are presented.
强固的机台结构设计，即使在最高裁断负荷下，变形量仍非常有限。
Robust machine structure design, even at the highest cutting load, the deformation is still very limited.
链轮齿板的曲线形状是造成烧结机台车在回车道上起拱的根本原因。
The curvilinear shape of sprocket wheel is the main cause of arching phenomenon of sintering pallets in the return rail.
该模拟试验装置评定结果与实验室发动机台架试验结果的趋势一致。
Data are reliable and repeatable, and show the same tendency as compared with the data acquisited from laboratory engine test stands.
传统的坐式摩托车发动机台架性能试验方法是测试发动机的曲轴功率。
The traditional method for the measurement of scooter engine performances with test bench is to measure the power of engine crankshaft.
所谓机台规划，是决定工厂每一个工作站的机台数量以达成预定的目标。
Tool planning is to determine the number of tools in each workstation for achieving some objectives.
作者运用虚拟技术开发出一个运用计算机进行控制的发动机台架试验系统。
The authors have developed a computer based control system in bench test of engine using virtual technique.
介绍了红外再生加热器，并在6110a柴油机台架上进行了红外再生试验。
The infrared heater for the regeneration was presented. The characteristics of infrared regeneration were investigated on the 6110a diesel engine bench.
最后通过整机台架性能试验说明，所采用的进、排气增压系统能满足设计要求。
Finally, the engine performance test results on the engine test bench show that the inlet, exhaust and turbo charging system can meet the engine performance requirement.
野外机台的临时用电主要包含两个方面的内容：一是技术措施，二是组织保障。
Provisional power use of machines in the field involves in technical and organizational measures.
野外机台的临时用电主要包含两个方面的内容：一是技术措施，二是组织保障。
Provisional power use of machines in the field involves in technical and organizational measures.
应用推荐