通道上的一条白色油漆线保护了自行车不被机动车撞到,但这条线在很大程度上只起着象征意义,因为许多司机根本不在乎这条线并且警察也不严格执行保护自行车的措施。
But the lanes are protected from motor vehicles by a line of white paint-a largely metaphorical barrier that many drivers ignore and police do not vigorously enforce.
警察战术机动是缉捕行动的重要组成部分。
Policing tactic is an important component in arresting action.
遇有交通警察检查的,应当停车接受检查,出示入出境证件、临时机动车驾驶许可和所持境外机动车驾驶证及其中文翻译文本;
Stop the vehicle and be provided with passport, provisional vehicle driving license, and foreign vehicle driving license with Chinese translation text when inspected by traffic police;
遇有交通警察检查的,应当停车接受检查,出示入出境证件、临时机动车驾驶许可和所持境外机动车驾驶证及其中文翻译文本;
Stop the vehicle and be provided with passport, provisional vehicle driving license, and foreign vehicle driving license with Chinese translation text when inspected by traffic police;
应用推荐