上海合作组织成立之初，各成员国即十分重视该组织的机制化建设。
At the beginning of the establishment of the Shanghai Cooperation organization, member countries attach great importance to the organization's mechanism construction.
本文旨在探讨适合上海合作组织的制度，进一步加强该组织的机制化建设。
This article aims to explore the suitable system of SCO, to further strengthen the organization's mechanism construction.
三国还同意今年在韩国建立中日韩合作秘书处，三国合作机制化建设进一步加强。
The three sides also agreed to establish a cooperation secretariat in the ROK this year to further strengthen their cooperation mechanism.
我这次来访，双方召开合作委员会第一次会议，标志着中俄议会合作实现机制化。
The first meeting of the cooperation committee co-chaired by both sides marks the institutionalization of China-Russia parliamentary cooperation.
另外，您刚才提到，虽然有一些问题和困难，但是六方会谈的进程要继续，这是否意味着六方会谈进程应该机制化？
In addition, you have mentioned just now that the six-party talks will continue despite the problems and difficulties. Does that mean that the process of six-party talks will become a mechanism?
他说，谅解备忘录的签署标志着两国议会的交流与合作步入了机制化、制度化的轨道，有利于保持双方交往的连续性。
Wu said the signing of this MOU institutionalized inter-parliamentary exchanges and cooperation between the two sides, and will help maintain the ongoing exchanges between the two sides.
他说，谅解备忘录的签署标志着两国议会的交流与合作步入了机制化、制度化的轨道，有利于保持双方交往的连续性。
Wu said the signing of this MOU institutionalized inter-parliamentary exchanges and cooperation between the two sides, and will help maintain the ongoing exchanges between the two sides.
应用推荐