机修工立即找到了出故障的地方。
机修工们为了保障直升机的适航性而努力工作着。
机修工给公共汽车修理工打电话了吗？
机修工应该坐在杠杆、螺丝钉、楔子、轮子等中间。
The mechanic should sit down among levers, screws, wedges, wheels, etc..
在那位乐于助人的机修工的指导下，他们安全到达了旅馆。
After being directed by the helpful mechanic, they reached their hotel safely.
机修工说“你知道规矩的，泰勒先生。
“你知道反抗是徒劳的，”机修工说。
他曾是一名机修工，22岁。
你能把我的收音机修好吗？
那个青年过去无所事事，现在是我们的机修工。
The young man, who used to be idling around, is now our mechanic.
技校培养机修工，焊工，店员，裁缝和理发师。
The technical school trains mechanicians, welders, shop assistants, seamstresses and hairdressers.
把旧洗衣机修一下。
所以在她把它弄坏时，她开始打缝纫机修理店的电话。
So when she broke the machine, she started making calls to sewing machine repair shops.
汽车修理厂的机修工发现汽车的后车轴上有一条裂缝。
The garage mechanic found a crack in the back axle of the car.
任何的不稳定和轨道衰变都能通过推进器和机载发动机修正。
Any instability or orbital decay can be corrected with thrusters and an onboard engine.
当你把车开去维修时，你希望机修工把磨损的零件换成新的。
When you take your car to be serviced or repaired, you expect the mechanic to replace any worn or damaged parts with new ones.
因此，Venus 把所有的更新存储在客户机修改日志内。
Thus, Venus stores all updates in the client modification log.
这些维修人员和我们机修师所作的工作有很多是相同的，包括加注燃油和维修引擎。
These maintenance crews perform many of the same functions as do our mechanics, including refueling and repairing engines.
第一天报到的时候，一个军官跟我说：“你现在是我们的机械师，负责机修部。”
On my first day of duty an officer told me, "You are a machinist and will be in charge of the machine shop."
还有一次，我还走了两英里的路去了那家割草机修理店，然后推着我的割草机步行回家。
And once, I even walked two miles to the lawnmower repair shop, and then pushed my mower home.
这里有一个悖论：一方面，作一个优秀的机修工需要个人全力投入，我是一个机修工。
Here is the paradox. On the one hand, to be a good mechanic seems to require personal commitment: I am a mechanic.
只要你把你损坏或有故障的手机拿回我们商店，在你的手机修好前，我们会提供备用电话。
Simply return your damaged or faulty phone to our store and it will be exchanged for a loan phone until your phone has been repaired.
当从客户机修改一个目录(比如创建新文件)时，samba生成一个“NTNOTIFY ”消息。
Samba generates an "nt NOTIFY" message when a change to a directory is made from the client, such as creating a new file.
当缓存管理器与中央服务器重新连接时，系统重建客户机修改日志，使所有的文件系统更新对客户机都可用。
When the cache manager reconnects to the central servers, the system reintegrates the client modification log, making all file system updates available to the client.
接下来的四天我们也只能等待，除了看机修工想方设法把麦铁尔达修好，因为我们下面要走的是最可怕的一段路——西澳大利亚的大沙漠。
Which was all we could do for the next four days, except watch a mechanic struggle to get Matilda back on the road for the most fearsome stretch yet: the Great Sandy Desert of Western Australia.
接下来的四天我们也只能等待，除了看机修工想方设法把麦铁尔达修好，因为我们下面要走的是最可怕的一段路——西澳大利亚的大沙漠。
Which was all we could do for the next four days, except watch a mechanic struggle to get Matilda back on the road for the most fearsome stretch yet: the Great Sandy Desert of Western Australia.
应用推荐