最大的损失是机会损失。
The greatest losses of all are those from missed opportunities.
最大的损失是机会损失。
应用蒙特卡罗方法，将利润、成本和机会损失的统计量作为适应值函数。
We adopt Monte Carlo simulation method, which makes the statistics amount of gross profit, cost and opportunity loss as fitness function.
用机会损失（后悔值）概念对随机存贮系统的各种临界比公式进行了统一处理。
Moreover, according to the concept of opportunity loss or regret, we give a universal formula of the crisis ratio for stochastic inventory model.
按照不同故障对企业造成的机会损失成本的大小，将这些故障对于备件的需求区别对待。
We give some corresponding countermeasures. Then in the enterprise's spare parts management we build a mode of inventory cost according to the analysis of potential failure.
通过对企业与客户间的附加成本的博弈和企业与客户间的信号博弈为例，分析了用于分析现实问题需要的博弈机会损失问题。
Finally the opportunity loss of game is analyzed through the examples of annexed cost game and signaling game between business and customer.
我想也许有许多可以让我们抱以此态度的理由：新西兰的失业率非常低，确切地说是3.9%；而且尽管我们已处于经济衰退且银行借贷情况已有所紧缩，但到目前为止并没有大量工作机会损失的情况发生。
Unemployment is very low in New Zealand - 3.9% in fact - and even though we are in recession and lending by Banks has tightened there haven't been massive job losses yet.
我们的态度可以让我们把错误变成机会，把损失变成新的开始。
Our attitudes allow us to turn mistakes into opportunities, and loss into the chance for new beginnings.
因此，管理人员应该采取一种似乎有违直觉的方法——他们应说明如果公司未能抓住特定的机会，可能遭受怎样的损失。
Managers should therefore adopt an approach that appears counterintuitive—they should explain what stands to be lost if the company fails to seize a particular opportunity.
而且，这些损失使我们变得成熟，并最终促使我们走向未来获得成长和幸福的机会。
Furthermore, these losses make us mature and eventually move us toward future opportunities for growth and happiness.
仅仅通过减少损失就有可能增加60%-100%的粮食供应，同时腾出土地、能源和水资源用于其他用途，这是一个不应被忽视的机会。
The potential to provide 60-100% more food by simply eliminating losses, while simultaneously freeing up land, energy and water resources for other uses, is an opportunity that should not be ignored.
在克莱恩看来，基督教信仰和践行的衰败，并不是损失，反而是诗歌新生的机会。
The decay of Christian belief and practice is not a loss but rather an opportunity for poetry in Crane.
“机会主义者”必须不断入侵新的地区，以弥补被更具竞争力的物种取代的损失。
Opportunists must constantly invade new areas to compensate for being displaced by more competitive species.
女人做出更谨慎的财务决策：她们更可能放弃有利润的机会，因此她们能够避免风险和损失。
Women made more cautious financial decisions: They were more likely to forgo lucrative opportunities so they could avoid risks and losses.
但是当雪暴袭击时代广场后，媒体的新闻聚焦将会是数百万的商业损失，而不是民众拥有了去野外滑雪的机会。
But when a blizzard hits Times Square, the news reports will focus on the millions of dollars of business lost, not the cross-country skiing opportunities gained.
失去地区和国际市场或失去进入这些市场的机会往往具有比单纯的产量损失更严重的经济后果。
Loss of access to, or the opportunity to access, regional and international markets generally have more significant economic implications than just production losses.
而这会使价格下降，并增加银行在其他地方产生损失的机会。
This pushes down prices and increases the chances of the Banks suffering losses elsewhere.
复原能力是否更强，成本损失的机会是否更小？
Is it more resilient, resulting in less opportunity cost lost?
所有这些都锁定了损失，阻止了复苏的机会。
All that does is lock in the losses and prevent a chance to recover.
但是普京梦寐以求的东西可能才是俄罗斯最痛心的损失：成为被认可的欧洲强国的机会。
But what Russia may come to regret losing most is something Mr Putin longs for: the opportunity to become an accepted European power.
这是BP公司自1992年来的第一次损失，但公司仍希望有机会继续前进。
That was BP's first loss since 1992, but the company fondly hopes that it will now have an opportunity to move on.
不过母行在分支所在国发生违约的状况下仍有相当机会可以避免承受全部损失，而可将其一部分推给当地债权人承担。
But in a default scenario there is a real chance that parent companies might avoid taking the full hit, pushing part of it instead onto local creditors.
不要太在意损失会带来的风险- - - - - -更关注那些稍纵即逝的机会。
Don't be too concerned with the risk of loss - be more concerned with the risk of missed gains.
贫穷，让他们减少了全球化中获益的机会，但也让他们免受过多损失。
Poverty cushions them from the losses as well as the gains of globalisation.
这一点可能会改变，没人知道这次危机会持续多久，也没人知道损失会有多严重。
That could change: no one knows how long the crisis will linger, or how bad the damage will be.
这一点可能会改变，没人知道这次危机会持续多久，也没人知道损失会有多严重。
That could change: no one knows how long the crisis will linger, or how bad the damage will be.
应用推荐