除了喧闹外，帕罗奥图一百岁生日聚会实际上被设计为一个简朴实惠的活动。
Despite all the hoopla, Palo Alto's 100th birthday party is actually designed to be a simple, down-to-earth affair.
该书阐述的是简单而朴实的哲学。
这出戏的服装和灯光都很朴实。
潮汐旅舍舒适而朴实。
他们希望这家商店具有小城镇那种朴实热情的形象。
他认为该演讲是同类作品中的典范，简洁流畅，朴实自然。
He thought the speech a model of its kind, limpid and unaffected.
我看得出，他朴实的话语深深打动了他们。
生性善良的金融家沃伦•巴菲特变成了一个朴实的民间英雄，没有工具和工作服。
Warren Buffett, the good natured financier, became a homespun folk hero, without the tools and overalls.
主要目的是营造一种家庭般令人放松的感觉，因此航空公司倾向于使用柔和的颜色，给人一种像家一样的、自然而朴实的感觉。
The principal aim is to create a home-like relaxing feel, so airlines tend to use soft colors that feel domestic, natural and earthy for that reason.
即便是在《泰晤士报》上支持任命吉尔伯特的托马西尼，也称他为“一位朴实无华的音乐家，没有那种令人敬畏的指挥家的气质”。
Even Tommasini, who had advocated Gilbert's appointment in the Times, calls him "an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him".
获胜者将有一种简单而朴实的品味。
The winner was going to be a matter of taste, plain and simple.
他有许多优秀品质：慷慨，勤奋，谦虚，朴实。
He has many good qualities-generosity, diligence, modesty, simplicity.
灵感：我们本是朴实无华的一对。
乐器飘扬出甜美、纯净、朴实的旋律。
The melody floated out of the instrument, sweet and pure and honest.
结果是一个非常朴实的，非正式的语言。
这是让你慢下来的最简单最朴实的理由。
最近其主页已经做了很多修饰，过去的界面一直非常朴实。
The front page has recently been dressed up quite a bit, but throughout most of its history it has had a very plain interface.
声音才是我们的本质，是我们展示给这个世界的朴实的文书。
房价涨幅持续趋缓的一个迹象是房屋名称重归朴实。
One sign of a sustained slowdown would be a return to less frothy condo names.
首款iPad可谓朴实无华，甚至缺少许多根本特征。
This first no-frills version of the iPad lacks many basic features.
因为地价便宜，这些朴实无华的房子建在大块的土地上。
Because land was so cheap, modest houses were built on large plots.
这令人目眩而又朴实无华的美丽南极冰景一直陪伴着我们。
The stunning, austere beauty of the Antarctic icescape is our constant companion.
马克苏德身高6.1英尺，头发黝黑而稀疏，说话朴实温和。
Macksoud is 6 feet 1 with dark, thinning hair and a plain, soft-spoken manner.
然而最朴实的真理却是：不论如何，我们会将错过，无可避免。
But here's the bare truth: we will miss out, no matter what. It's inevitable.
印度咖喱用干粉末香料混合制成，更好地强调它们朴实的味道。
Indian curries use dry powders made up of ground spice blends, which better emphasize their earthy intensity.
监狱的外观具有朴实的特点，以更好地融入周围林地的棕色色调。
splash of ColorThe prison's exterior features earthy brown hues that help it blend in with the surrounding woodlands.
监狱的外观具有朴实的特点，以更好地融入周围林地的棕色色调。
splash of ColorThe prison's exterior features earthy brown hues that help it blend in with the surrounding woodlands.
应用推荐