“我们在玩比谁更优异的游戏。”负责本科教育的副院长汤姆·兰卡斯特承认道。
"We're playing the merit game," acknowledges Tom Lancaster, associate dean for undergraduate education.
高等医学本科教育应增设七年制。
Seven-year education should be added to higher medical education.
法学本科教育属于通才教育。
The undergraduate education of law is the education of generalists.
但相对于本科教育还是存在很多不足之处。
But, compared to the undergraduate education, there are still many shortcomings.
环境系统工程是环境科学本科教育的专业基础课。
Environmental Systems Engineering is one of the specialty basic courses in Environmental Science undergraduate education.
本科教育教学工作是研究型大学各项工作的中心。
The undergraduate's education and teaching work is the center of the research university's various works.
中外合作本科教育的主要目标是培养国际化应用型人才。
The main purpose of the cooperative undergraduate education is to foster internationalized application-oriented professionals.
毕业论文阶段是高等学校本科教育重要的实践教学环节。
Graduation project is an important practice teaching link in higher institute of education.
文理学院的存在是因为它们提供而且是仅仅提供本科教育。
Liberal arts colleges exist to teach undergraduates and only undergrads.
我国当前的医学本科教育评估尚存在一些急需解决的问题。
There are many existing problems which are to be solved in Chinese medical undergraduate education evaluation.
在IIT，克勒·格布尔，我在印度化工收到最佳的本科教育。
At IIT, Kharagpur, I have received the best possible undergraduate education in Chemical Engineering in India.
在大学学习4年，通称为“本科教育”，一般会授予学士学位。
Studying 4 years at a college or university, known as "undergraduate" education, will generally lead to the Bachelor's Degree.
美国研究型大学本科教育正在谋求根本性变革，构建整合教育。
The undergraduate education in American researching universities reforms for integration education.
我们和双城最大的不同是校园的规模和我们面向本科教育的定位。
What's really distinguishes our campus is its size and its orientation towards undergraduate education.
在中国现阶段的高校本科教育中，物理课程的核心地位不容动摇。
Thus the core position of physics course should never be shaken in Chinas current undergraduate education.
高等职业技术教育是技术应用型教育，与本科教育有显著的区别。
The higher vocational education which belongs to the technical application category is obviously different from the undergraduate education.
这一类是指那些偏重本科教育，相对具有较少研究生专业的学校。
The Primarily Undergraduate universities are those largely focused on undergraduate education, with relatively few graduate programs.
本科预科项目是为了让他们在国外的大学里进行本科教育而开设的。
We have some very good programs for them, Foundation program which will take them into undergraduate studies at foreign universities.
我和我的前妻很早以前就对此达成共识：我们会全额支付孩子们本科教育的花费。
My ex-wife and I long ago agreed that we would pay the full cost of our children's undergraduate education.
在教育结构已经发生了较大变化的情形下，必须重建我国大学本科教育。
As educational structure has undergone great changes, undergraduate education in our country must be reconstructed.
如果这个角色成功执行的话，在工业工程本科教育过程中，改进是必须的。
Improvements are needed in ie undergraduate education if that role is to be successfully carried out.
电气专业基础课是电气专业本科教育中基础课程与专业课程间的桥梁和纽带。
The teaching of basic theory in Electric specialty is a bridge, which has linked the ordinary education with professional education in undergraduate course of Electric specialty.
“是的，我们在玩奖学金游戏，”负责大学本科教育的副院长汤姆兰·卡斯特承认。
"Yeah, we're playing the merit game," acknowledges Tom Lancaster, associate dean for undergraduate education. But it has its strong point, too, he says.
“是的，我们在玩奖学金游戏，”负责大学本科教育的副院长汤姆兰·卡斯特承认。
"Yeah, we're playing the merit game," acknowledges Tom Lancaster, associate dean for undergraduate education. But it has its strong point, too, he says.
应用推荐