按钮和下拉列表是平台本机的。
本机的商业版本也将在探讨之中。
A commercial version of the machine will be explored in parallel.
指明操作电压等的铭牌位于本机的后面。
The nameplate indicating operating voltage, etc. is located on the rear exterior.
对于性能而言，使用设备透传可以获得近乎本机的性能。
For performance, near-native performance can be achieved using device passthrough.
本机的规格和外形有所变更时，恕不另行奉告。
The specifications and external appearance of this unit are subject to change without notice.
一台增压泵，用于增加杀菌机进入本机的进口压力。
A booster pump, used to increase the sterilization machine into this machine inlet pressure.
如果把照片放在本机的硬盘里面。速度就会提高很多。
Think the speed will gain a lot if the pictures are put inside the hard disk of the machine instead.
如果把照片放在本机的硬盘里面。速度就会提高很多。
If the photo is saved in the hard disk of this computer, the speed will be much faster.
本机的复膜压合和胶水盘升降，采用手柄调节，方便自如。
During compound film pressing and glue water tray lifting, manual handle adjustment is taken to make it easy and convenient.
这种全向攻击是指本机可以攻击从各个方向接近本机的目标。
The traditional all round attack strategy is based on the off boresight technology, which cannot attack rear targets.
请仔细阅读本须知中包含的建议，熟练掌握本机的操作和控制方法。
Read the advice included in these instructions for use carefully. Familiarise yourself thoroughly with the controls and operating procedure of this machine.
在网络内任意一台主机上运行抓包软件，捕获所有到达本机的数据包。
Aleatoric inside the network the software that grab a sack runs on a lead plane, capture all data bags that reach this machine.
本机的特点是破碎比大，粒度小，不受易损件的磨损影响，破碎质量稳定。
The machine is characterized by broken than large, particle size is small, the impact of wear and tear parts are not vulnerable, broken and stable quality.
其他对台式机和笔记本机的重大变化当然是由英特尔公司和微软公司推动。
Other significant changes to both desktops and notebooks will of course be driven by Intel and Microsoft.
本机的设计能在作会议录音等的时候自动调节录音电平，但不适于录音乐。
This unit is designed to automatically adjust the recording level when recording meetings, etc., And is not suitable for music recording.
本机的电气控制采用变频无级调速，操作方便、直观，操作面板简洁、明了。
The electric control unit USES variable frequency step-less speed regulation for easy operation, operation panel is simple and clear.
本机的电气控制采用变频无级调速，操作方便、直观，操作面板简洁、明了。
The electric control uses variable frequency step-less speed regulation for easy operation. Operation panel is simple and clear.
初次使用本机的用户，请阅读此章，了解本使用手册中用到的特殊符号和表示方法。
Initial users should read this chapter to understand special symbols and designations used in this manual.
扩谱通信中一个最基本的任务就是实现本机的伪随机信号与接收的伪随机信号的同步。
In spread-spectrum communication systems, the essential task which has to be performed is the synchronization of receiver pseudonoise (PN) signal with the pseudonoise signal contained in the input.
这些限制适用于在Get和Release调用之间执行的所有代码，无论它是不是本机的一部分。
These restrictions apply to all code that executes between the Get and Release calls, whether it is part of the native itself or not.
例如，SWT在Windows平台上使用本机的树型视图，但Unix平台没有本机的树型视图。
For example, SWT USES the native tree view on the Windows platform, but there are no native tree views for Unix platforms.
系统内存资源紧缺。作为本机的管理员，请使用管理工具查出消耗过多内存的应用程序。
The system is very low on memory resources. As the administrator of the machine, please use the administrative tools to identify any applications consuming excess memory.
现在Y.cpp被编译为托管代码，从Z.cpp 调用就不需要有从托管到本机的转换成本。
Y.cpp is now compiled to managed code and calls from Z.cpp no longer incur the managed-to-native transition cost.
万一有异物或液体进入机内，请拔下本机的电源插头，并经维修人员检查之后方可继续使用。
Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it any further.
这种方法的缺点是客户操作系统必须针对PV进行修改，优点是在某些情况下您可以得到近乎本机的性能。
The downside to this approach was that the guest operating system had to be modified for PV. The upside was that you can achieve near-native performance in some cases.
自动存档将把旧项目移至本机的存档文件中。可在文件夹列表的“存档文件夹”中查找这些项目。
AutoArchive moves old items to the archive file on this computer. You can find these items under archive Folders in the folder list.
在这种情况下，客户可能会遇到无法预期且不必要的副作用，包括遗失应用程序储存在本机的资料。
In this case, the customer could experience unpredictable and unwanted side effects that include the loss of any data stored locally by the application.
在这种情况下，客户可能会遇到无法预期且不必要的副作用，包括遗失应用程序储存在本机的资料。
In this case, the customer could experience unpredictable and unwanted side effects that include the loss of any data stored locally by the application.
应用推荐