勿本末倒置。
我们不应该本末倒置。
在他来看，人们老是本末倒置。
In his view, people spend far too much time putting the cart before the horse.
没有房子先置家具真是本末倒置。
Buying furniture before having a house is really putting the cart before the horse.
本末倒置会弄砸一件好事情。
After all, putting the cart before the horse can kill a good thing.
你在完成工作的过程中，不可本末倒置。
Don't put the cart before the horse in the process of getting the job done.
我尝试想说的是：许多运动员本末倒置。
What I'm trying to say is: many players put the cart before the horse.
你不会想要本末倒置的。
也许这有点本末倒置。
假如你照你的方法去做，你也许是本末倒置。
If you do this in your own way, you may be putting the cart before the horse.
连男朋友还没有就想结婚的事儿纯粹本末倒置。
Thinking about marriage without having a boyfriend is putting the cart before the horse.
在这同时，注意不要使打手势和表达思想本末倒置。
In the meantime, make sure your hands do not upstage your ideas.
具有讽刺意味的是，正是股东自己在为这种本末倒置的做法推波助澜。
Ironically, shareholders themselves have helped spread this confusion.
格林一家在买房子之前买了所有的家具：这简直是本末倒置。
The Greens bought al their furniture before they had a house : that's really putting the cart before the house .
我们的工作哲学把手段当成了目的，不是本末倒置又是什么？
Our work philosophy as a means to not have the order reversed, what is it?
学习本末的房屋市场，所以你就不会轻易上当的人，你们处理。
Learn the ins and outs of the housing market so you will not be easily fooled by the people you deal with.
不，不行！你应该把上回向我借的钱还给我，否则你就本末倒置了。
Nope, no way! You should return me the money borrowed from me last time, or you'll put the cart before the horse.
事实上我认为XML的很多东西愚蠢无聊、本末倒置或者是完全错误的。
In fact, I think many things in XML are silly, misplaced, or downright wrong.
第四部分讨论春秋战国的“本末”论和当时的社会时代背景的相关性。
The fourth part discusses the relevance between Ben-Mo ideas and the social background of that time.
您可能会问，我为什么不只在脚本末尾调用delete_all方法。
You might ask why I don't just have a delete_all method that would be called at the end of the script.
还没被邀请参加聚会就开始盘算穿什么衣服出席，这难道不是本末倒置吗？
Deciding what to wear before you've even been invited to the party is rather putting the cart before the horse, isn't it?
还没被邀请参加聚会就开始盘算穿什么衣服出席，这难道不是本末倒置吗？
Deciding what to wear before you've even been invited to the party is rather putting the cart before the horse, isn't it?
应用推荐