《微观世界》将于本月底由萤火虫出版社出版。
他计划再次出国旅行，但他的护照将于本月底到期。
He is planning another tour abroad, yet his passport will expire at the end of this month.
我得说预定发货日期应该在本月底。
I "d say the expected delivery date should be by the end of the month."
本月底，该公司很可能就要申请破产。
The company could file for bankruptcy by the end of the month.
本月底，她就93岁了。
本月底参加完世界杯维迪奇才可能归队曼联。
Vidic is not due back at United until the end of this month having taken part in the World Cup.
若你方订货不迟于本月底，我方保证即期装运。
If you place your order no later than the end of this month, we would ensure prompt shipment.
预计在本月底会在欧洲上市。
假如没有提出异议，本月底这项修正案将会通过。
The amendment would have passed if no objections were raised by the end of this month.
自由行，或者是说自由行项目，将在本月底启动。
The Free Independent Traveler, or, FIT program, is going to be set in motion at the end of this month.
她说，他们本月底将拿出一份详细报告。
She says a full report will be ready toward the end of the month.
乔布斯因病一直在休假，预计在本月底将恢复工作。
Jobs, who has been on leave because of illness, is expected to return to work at the end of the month.
现谨附上本公司新价格表，新价格将于本月底生效。
I enclose our new price list, which will come into effect, from the end of this month. You will see that we have increased our prices on most models.
此外，工程的质量不高，将在本月底前回落。
Still, the quality of projection is not too high at the moment and will decrease until the end of the month.
他的葬礼预计将于本月底在位于布莱顿的圣尼古拉斯教堂举行。
His funeral is expected to take place later this month at St Nicholas' Church in Brighton.
但你知道我们正在考虑几个申请人，我们将在本月底做出决定。
But as you know, we are considering several other applicants and we will make our final decision by the end of this month.
事实上，参与本月底竞标的公司中无一表露出打退堂鼓的迹象。
Indeed, none of the companies on tap for the bids at the end of the month show any signs of backing away.
而在不久前，波音公司宣称一定会在本月底进行试飞。
The company had only recently insisted that the flight would take place by the end of the month.
为了避免混淆，食物中毒-使用法则在本月底的文章。
To avoid confusion — and possibly food poisoning — use the rules of thumb at the end of this article.
也许我们应该向在本月底前买车的顾客提供免费加油一整年的优惠。
Maybe we should offer free gas for a year to people who buy a car before the end of the month.
进阶则本月底有着800间客房的金茂君悦大酒店在旅游胜地开幕。
An 800-room Grand Hyatt opens at the resort later this month.
巴拉克·奥巴马将在本月底向国会提交第一份财政预算草案。
Barack Obama will submit the first draft of his budget to Congress later this month.
不过天有不测风云，如果本月底的大选打破了这一格局，将令世界为之一惊。
Unfortunately, it will be surprising if this month's elections break that pattern.
我们收到的一个男衬衫的询盘，要求你们在本月底以前给我们报盘。
We have received an inquiry for Men’s Shirts and request you to send us your offer not later than the end of this month.
两款阅读器都将于本月底在美国上市。美国已成为全球最大的电子书阅读器市场。
Both will go on sale in the US, which has emerged as the largest market for e-book readers, at the end of this month.
两款阅读器都将于本月底在美国上市。美国已成为全球最大的电子书阅读器市场。
Both will go on sale in the US, which has emerged as the largest market for e-book readers, at the end of this month.
应用推荐