将文本粘贴到本文编辑器并保存，以备稍后使用。
Paste the text into the text editor and save the file for later usage.
联系本文编辑：CelestePerri，cperri@bloomberg.
To contact the editor responsible for this story: Celeste Perri at cperri@bloomberg.net.
有需要联系本文编辑ChrisAnstey者，请发邮件至canstey@bloomberg.net。
To contact the editor responsible for this story: Chris Anstey at canstey@bloomberg.net
打开您常用的本文编辑器，将清单1 中的代码添加到其中，将其命名为 config.php并保存在之前创建的direct目录下。
Open your favorite text editor and add the code from Listing 1 to it, saving the file as config.php in the direct directory you created earlier.
举例来说，使用本文编辑器并了解一些MicrosoftPowerPoint文件格式的知识，3人们就可以手工编写PowerPoint文件。
For instance, using a text editor and some knowledge of the Microsoft PowerPoint file format, 3 one can manually edit a PowerPoint file.
他编辑了《私语》这本文学杂志。
要处理某人已经开始处理的人工任务，用户将在第二种模式下工作，本文将该模式称为编辑模式。
To work on a human task that someone has already started working on, the user works in the second mode, called the edit mode in this article.
本文展示了几种用于存储配置设置及编辑这些设置的技术。
This article shows several techniques for storing configuration Settings and editing them.
作者将说明如何使用本文中编辑的KPI规范来创建对象模型以获取所需的规格。
They will illustrate how they use the KPI specifications documented in this paper to create an object model to capture the required metrics.
编辑注释：本文此前的一个版本称“福特汽车公司接受了联邦紧急援助”，此处有误，现已更正。
Editor's note: a previous version of this story erroneously stated that Ford Motor Co. received a federal bailout. This has been corrected.
作者作为驻外记者和评论员工作34年，也是巴尔的摩太阳报的海外编辑。 本文原题为：美国梦的演变。
Richard O'Mara worked for 34 years as an editorial writer, foreign correspondent, and foreign editor of the Baltimore Sun.
更正：本文原说作者供职于《财经》杂志做编辑。
Correction: This article originally stated that the author worked as an editor at Caijing.
本文的源代码下载部分包含了编辑模式的server . xml文件。
The source code download for this article includes the edited form of the server.xml file.
编辑说明：本文是一个由5部分组成的系列文章的第1部分。
Editor's Note: This article is part 1 of a five-part series.
对于Forms7 . nsf (Domino7Forms文件)，将不需要本文前面提到的皮肤编辑器。
The skins editor tool mentioned earlier in the article won't be needed for Forms7.nsf (the Domino 7 Forms file).
编辑注：本文经过更新后包含了有关LotusSametimeV7.5.1的信息。
Editor's note: This article has been updated to include information about Lotus Sametime V7.5.1.
作者感谢scott a .Lazaruk对本文的评审和编辑。
The authors thank Scott A. Lazaruk for reviewing and editing the article.
本文由大众机械师的编辑撰写，主要撰稿人罗根，沃德。
为了配置你的系统，你需要编辑文本文件。
幸运的是，大多数XML编辑器，包括那些本文所提到的IBM工具，具有这一内置功能。
Fortunately, most XML editors, including those in the IBM tools referred to in this paper, have this capability built-in.
所有的配置是通过编辑文本文件。
在运行脚本之前，需要编辑脚本文件头部的以下几行，如清单6所示。
Before running the script, you need to edit following lines in its header, as shown in Listing 6.
通过从UNIX命令行运行单命令行程序，可以利用多种有意义和复合的方式(无需编辑器)对文本文件进行编辑。
Text files can be edited in significant and complex ways without an editor by running one-liners from the UNIX command line.
尽管我有时候喜欢编辑文本文件，但是大多数管理员更喜欢通过菜单驱动的系统配置连网，这样更灵活、更方便。
While at times I enjoy the ability to just edit text files, most administrators prefer the flexibility and ease of a menu-driven system to configure networking.
本文将重点讲述的主要选项是行内编辑器开关。
The main option I focus on in this article is the inline editor switch.
您希望创建可编辑的文本文件以使用户输入数字、百分数、货币数据等等。
You want to create editable text fields to allow the user to enter Numbers, percentages, currency data, and so on.
而属性文件是纯文本文件，可以使用任何文本文件编辑器打开它们，它们使用可以被大多数计算机辅助翻译工具识别的标准格式。
The properties files are pure text files that can be opened with any text file editor, and they are in a standard format recognizable to most computer-assisted translation tools.
一个能够保存纯文本文件的文本编辑器或文字处理软件。
A text editor or word processor that can save in plain text format.
新创建的变更管理脚本文件将在编辑器中自动打开，以便于 DBA开始执行更改。
The newly created change management script file is automatically opened in the editor for the DBA to begin the change process.
新创建的变更管理脚本文件将在编辑器中自动打开，以便于 DBA开始执行更改。
The newly created change management script file is automatically opened in the editor for the DBA to begin the change process.
应用推荐