银行持有抵押权，你必须归还贷款的本息。
The bank would hold that mortgage and you would pay it off, with interest.
如果将利息计算在内，截至2007年，这笔于1651年欠下的453英镑3先令的债务本息总计约4.75万英镑。
If interest was taken into account, 453 pounds and three shillings in 1651 would have been worth approximately 47, 500 pounds in 2007.
经贷款人同意，借款人可提前归还贷款本息。
With the consent of the lender, the borrowers may repay the principal and interest of the loans ahead of schedule.
借款人可用现金或其在中国银行的存款偿还贷款本息。
Thee borrowers may use cash or deposits with the Bank of China for debt service.
不管最初是向谁发行，本息付给持有人的未注册，可转让债券。
An unregistered, negotiable bond on which interest and principal are payable to the holder, regardless of whom it was originally issued to.
本文对发行普通债券企业的本息偿还的可靠程度及风险程度进行分析。
This paper intends to conduct an analysis of the principal and interest repayment reliability and risk of common enterprise bonds.
到去年末，贷款的本息回收达到百分之百，累计实现利润一千万美元。
By the end of last year, the return rate on loan principals and interests reached 100%, and realized an accumulative total profits of 10 million US dollars.
负债比率越高，偿还债务本息的压力越大，偿债能力上的风险也就越大。
The higher the ratio is, the higher the strain of paying principal and interest is, and the higher the risk of solvency is.
企业应在合同或协议期满后，及时向外派劳务人员退还履约保证金本息；
The enterprise concerned shall, upon the expiration of the contract or agreement, refund both the principal and the interest of the performance guaranty money to the worker assigned abroad.
关注：尽管借款人目前有能力偿还贷款本息，但存在一些可能对偿还产生不利影响的因素。
Special-mention: borrowers are still able to service the loans currently, although the repayment of loans might be adversely affected by some factors.
该模型运用货币资金时间价值理论，假设高校可用于偿还贷款本息的非限定性净收入呈稳定增长的态势。
With the timing value of cash theory, the model supposes that the unlimited net revenue which can be used to pay off the debt increases steadily.
如该帐户资产不足以归还到期的贷款本息，贷款人有权从借款人在中国工商银行任何分支机构开立的任何帐户划收。
In case the asset in this Account is not enough for repayment of due principal and interest, the Lender shall be entitled to collect from any Account opened by the Borrower with any branch of ICBC.
如果将利息计算在内，截至2007年，这笔于1651年欠下的453英镑3先令的债务本息总计约4.75万英镑。
If interest was taken into account, 453 pounds and three shillings in 1651 would have been worth approximately 47,500 pounds in 2007.
根据不同期限贷款、债券的本息和风险情况以及项目各期末盈利水平，提出了一个使资金成本最低的贷款、债券组合筹资优化模型。
Based on the interest and risk conditions of loans and bonds, and the profit levels of the project in different periods, an optimal model for fund raising by combining loans and bonds is proposed.
从企业资本的角度看，企业的竞争优势除了必须依靠企业的物质资本、金融资本、人力资本和知识资本外，还与企业的社会资本息息相关。
From the Angle of enterprise capital, apart from material, financial, Labour and intelligent capitals, the enterprise competition advantage still has close connection with enterprise social capital.
从企业资本的角度看，企业的竞争优势除了必须依靠企业的物质资本、金融资本、人力资本和知识资本外，还与企业的社会资本息息相关。
From the Angle of enterprise capital, apart from material, financial, Labour and intelligent capitals, the enterprise competition advantage still has close connection with enterprise social capital.
应用推荐