这是本年度收入最高的开幕周，超过5月初“X-战警前传：金刚狼”的8510万美元。
This was the biggest opening weekend of this year, surpassing the $85.1 million debut of ''X-Men Origins: Wolverine'' in early May.
在《福布斯》公布的“全球收入最多名人夫妇榜”榜单中，碧昂丝和杰斯夫妇以1.22亿美元的巨额收入，再次荣膺本年度“全球收入最多名人夫妇榜”状元，排名第一。
Beyonce and Jay-Z once again top this year’s list of Top-Earning Celeb Couples with combined earnings of $122 million, according to Forbes.
同时，每周实际收入并没有跟上这个步伐，本年度全国范围内仅增长了0.9%。
At the same time, real weekly earnings failed to keep pace, increasing 0.9 percent nationally for the year.
分析师说，很多地产商已经获得了本年度的收入，大部分是来自早期销售和资本状况普遍安全。
Many property developers have already secured most of their revenue for the year from earlier sales and have generally secure capital positions, analysts said.
日本汽车巨头丰田称，受三月大地震的影响，本年度财政收入比去年将大幅下滑。
Japanese car giant Toyota has said it expects profits for this financial year to be sharply lower than last year, due in large part to the massive earthquake in March that disrupted production.
日本汽车巨头丰田称，受三月大地震的影响，本年度财政收入比去年将大幅下滑。
Japanese car giant Toyota has said it expects profits for this financial year to be sharply lower than last year, due in large part to the massive earthquake in March that disrupted production.
应用推荐