回归本味，生活原本简单即富有。
人们在崇尚自然，希望能回归自然的同时，也着迷于自然本味，营养与健康。
People in the natural advocates, hoping to return to nature, but also fascinated by this natural taste, nutrition and health.
我们著名的70周年的选择，现在可以享受本味包装的雪茄，由一个具有世界领先的雪茄制造商的全明星阵容创造了11支雪茄。
Our Famous 70th Anniversary selections can now be enjoyed in this flavor-packed Robusto sampler featuring 11 cigars created by an all-star cast of the world's leading cigar manufacturers.
但如果扎卡里亚有搜寻更多关于美国以外的国家的资料的话，他本可以写出一本有关那些国家的更原味的书。
But Mr Zakaria could have written a more original book about the power of the people living beyond America's shores if he had sought out and found more sources among them.
但也不要一味地“填鸭”，不然你会深受某一本书籍或某一篇文章的影响，毫无自己的思想和观点。
Don't try to "cram" or you will be overly influenced by a single book or article and your displays of knowledge will come across as forced.
同中国其他菜系一样，“本帮菜”具有“色，香，味”三大要素。
Like all other Chinese regional cuisines, Benbang cuisines takes "color, aroma and taste" as its essential quality element.
当一个人的思想和经验尚没有达到可读一本名著的相当时期时，他即使勉强去读，也必觉得其味甚劣。
When ones thoughts and experience have not reached a certain point for reading a masterpiece, the masterpiece will leave only a bad flavor on his palate.
一脉相传的卡本内苏维翁红葡萄酒，深厚的红宝石色泽，成熟的果味中，带点辛香和胡椒味。
This traditional Cabernet Sauvignon has a deep and intense ruby color and it is characterized by mature red fruit aromas with notes of spices and pepper.
波本威士忌，干味美思，苦精。
本研究证明，流化床粉末包衣掩味后压片的工艺适合于制备日腔速溶片。
This study prove the method that the granules can be directly-pressed after powder taste-mask coating by fluid-bed, and it is suitable for producing the orally dissolving tablets.
本研究认为：一味选择法律作为乡村纠纷化解策略，于具体乡村语境下的纠纷当事人而言未必是理性的抉择。
The study concludes that: the choice of law as a strategy to resolve disputes is not necessarily a rational choice under the specific village context for the litigants.
本实用新型即具有良好的保健、保温功能还具有抗菌、除味及改善人体微循环的作用。
The utility model has the advantages of favorable functions of health care and thermal protection, and the functions of bacteria resistant, deodorization and improvement of human microcirculation.
本实用新型涉及一种灭蚊器，以声、味、光的综合作用引诱蚊虫自投罗网并被电击器电击杀死。
The utility model relates to a mosquito killer which USES the combined actions of sound, taste, and light to induce mosquitoes which are then electrically shocked dead by an electric shock appliance.
不要一味地挥霍时间，阅读一本好书、和一位挚友畅谈或是尽享你最爱的食物。
A splurge of time or sensual taste buds. Read a book, talk to a friend, eat your favorite food.
本产品是由精选的高质量的水果精制而成，它保存了水果的原味，适用于各种蛋糕、面包、冰淇淋，奶昔和各式糕点的装饰。
This product is a new type of edible jam, suitable for all kinds of cakes, bread, ice cream, milk shake and other kinds of pastries decoration and seasoning.
本实用新型涉及一种新型除味炭包，属于室内空气净化用品技术领域。
The utility model relates to a novel odor removing carbon bag and belongs to the field of indoor air purification products technology.
酷帅又活力十足的香气，前味是水生花卉植物，渐而融合著水果、本与木本的香气。
Cool and spirited, this fragrance possesses blooming floral notes, which blossom into a harmonious blend of aquatic scent, fruits, herbs, and woods.
1988年份酒包括颜色较深的卡本妮和梅洛，酒体优雅，单宁味浓郁。
The 1988s are deeply coloured Cabernets and Merlots, powerfully structured and tannic.
本实用新型涉及座便器，具体为人体感应式自动排味座便器。
The utility model relates to a pedestal pan, in particular to a pedestal pan, which is of human body induction and automatic deodorization.
本实用新型涉及座便器，具体为人体感应式自动排味座便器。
The utility model relates to a pedestal pan, in particular to a pedestal pan, which is of human body induction and automatic deodorization.
应用推荐