本组3例行尿本周蛋白检查病人，全部表现阴性。
Laboratory studies in 3 patients show negative Bence Jones protein in urine.
在本组2例行本周蛋白检查病人，全部表现阴性。
Laboratory studies in 2 patients showed negative Bence-Jones protein in urine.
本周蛋白在体外的酶消化过程显示典型的具有β-折叠片结构的淀粉样蛋白纤维能通过一些，但不是全部的，本周蛋白生成。
Enzymatic digestion of Bence Jones proteins in vitro has shown that typical amyloid fibrils with a beta-pleated sheet configuration can be formed from some, but not all, Bence Jones proteins.
研究人员在本周的《当代生物学》上报道说，贝塔微精原蛋白是第一种在海洋动物中发现的能够激发进攻性本能的化学物质。
microseminoprotein is the first aggression-triggering compound found in marine animals, the researchers reports this week in Current Biology.
虽然当PrP缺失时，施沃恩细胞会受到疾病侵袭，蛋白质还是应该存在于轴突以防止疾病发生。这项研究成果发表在本周的《自然——神经系统科学》。
Even though the Schwann cells are the ones affected when PrP is missing, the protein must be present in axons to prevent disease, the researchers report online this week in Nature Neuroscience.
但是研究者们在本周《科学》周刊中发表的报告中说，这种新型病毒有一个弱点，那就是蛋白酶。
But this new virus has a weak point called a protease, the researchers report in this week's issue of the journal Science.
结果本周氏蛋白电泳检测尿本周氏蛋白的敏感性远高于热沉淀反应法；
Results Bence-Jones protein electrophoresis was more sensitive than that of heat test in detection of Bence-Jones protein in urine.
即便在北京方面本周承诺将部分储备冻猪肉投放市场以平抑肉价之后，中国猪肉价格仍处于创纪录水平。 猪肉是中国人摄取蛋白质的主要来源之一。
Pork prices in China are at record levels even after Beijing pledged to decant some of its reserves on to the market this week in an attempt to tamp down the cost of the staple protein.
即便在北京方面本周承诺将部分储备冻猪肉投放市场以平抑肉价之后，中国猪肉价格仍处于创纪录水平。 猪肉是中国人摄取蛋白质的主要来源之一。
Pork prices in China are at record levels even after Beijing pledged to decant some of its reserves on to the market this week in an attempt to tamp down the cost of the staple protein.
应用推荐