为语义中介内置分类法和可扩展本体论。
Built in taxonomy and an extensible ontology for semantic mediation.
本体论既不是一本词典，也不是一本辞典。
不要将角色和本体论中的对象混淆在一起。
使用专门的本体论设计工具。
全面地测试上层本体论。
这是在本体论层面对历史规律存在的肯定。
完整的建模手段两个方面[语言学和本体论]都需要。
Languages defining the "what" instead of the "how"... [and] both dimensions [linguistic and ontological] are needed for a complete modeling approach.
他更多地是从本体论的意义上强调心理合一。
What is more, he emphasized the syncretism from the ontological sense.
关于本体论就说这些。
该本体论的技术基础是网络本体语言(owl)。
The ontology is technically based on the ontology Web Language (OWL).
大约只有25%的客户我会告诉他们我在构建本体论。
I only tell about 25% of my customers I am building ontologies.
本体论的问题解决了，如何解决教学中的现实问题呢？
How to solve the realistic problems in teaching, after solving the problem of ontology?
SOA参考本体论标准通过利用本体提供了克服这些局限的办法。
SOA Reference Ontology standards provides means for overcoming this limitation through usage of ontologies.
第一章从本体论的角度研究了象征的产生及其本质内涵。
The produce and essential intention of symbol is studied from ontology in chapter one .
不确定性是整个世界的一种客观存在，具有本体论意义。
As a kind of objective existence in the whole world, uncertainty has ontological significance.
其实在笛卡尔的本体论中，世界上只有三种实体：心灵、物质和上帝。
In fact, in Cartesian ontology there are only three kinds of substance: mind, matter and God.
从而勾画出作为自为之本体论结构的有限性与超越性之整体。
So we delineate the whole of limitation and transcendence as ontological structure of being-for-self.
随着企业架构在各种组织中扎根，各种本体论和相关的管理正日渐盛行。
Ontologies and Ontological management have become more popular as enterprise architecture has gained ground among organizations.
上层本体论(upper ontology)本身几乎没有什么用处。
一个理论的本体论承诺就是按照那个理论有什么东西存在的问题。
The subject promise of a theory is based on the issues existed in that theory.
例子包括用数据字典、注释或本体论(ontology)来描述。
Examples include descriptions in data dictionaries, annotations, or ontologies.
在用计算机处理语言过程中，为了实现这个灵敏水平，我们必须建立一个本体论。
To achieve this level of dexterity in handling languages by computer algorithms, an ontology must be built.
从语义学角度和它对“逻辑真”的定义看，它的本体论承诺是可能世界。
From the perspective of semantics and its definition of "logic truth", its subject promise is the possible world.
如果企业珍惜自身的本体论的价值，应该让这些个人扮演关键的领导角色。
For enterprises that are serious about the value of their ontologies, these individuals should play key leadership roles.
语义面向服务架构参考本体论(RO4SSOA)致力于将这一概念模型进行标准化。
There are efforts towards standardizing this conceptual model within the Reference Ontology for Semantic Service Oriented Architectures (RO4SSOA).
本体论解释学中，理解和解释上升到了本体论高度，被认为是人的存在方式。
In ontological hermeneutics, understanding and interpretation are viewed as modes of being of man, and have acquired ontological meaning.
本体论解释学中，理解和解释上升到了本体论高度，被认为是人的存在方式。
In ontological hermeneutics, understanding and interpretation are viewed as modes of being of man, and have acquired ontological meaning.
应用推荐