斯基拉·里佐利公司刚刚出版了新版的《玻璃屋》（25美元），该书是一本介绍这座庄园的权威著作。
Skira Rizzoli has just published a new edition of "The Glass House" ($25), the definitive book about the estate.
荷兰外交部证实了这名男孩名叫鲁本·范·阿索(见图)，今年9岁，他本来是前往南非庆祝父母的结婚纪念日，一起同行的除了其父母还有他11岁大的哥哥恩佐。
The Dutch Foreign Affairs Ministry said the boy may be 9-year-old Ruben van Assouw (see photo), who had been on holiday in South Africa to celebrate his parents' wedding anniversary with them.
因此，本研究的目的是调查金雀异黄素，一种蛋白质酪氨酸激酶抑制剂，对有急性或慢性糖尿病炎症小鼠（诱导脲佐菌素）的影响。
Therefore, the aim of this study is to investigate the effects of genistein, a protein tyrosine kinase inhibitor, on acute and chronic inflammation in diabetic mice (induced by streptozotocin).
法国人认为在三月五号对桑德兰的那场比赛中，对手逃过了一个明显的失球；而布莱克本则是在恩佐齐被罚下后的14分钟内依旧能够保住大门不失。
The Frenchman saw Sunderland escape with a point on March 5 and looked on as Blackburn battled their way to a draw at the weekend despite losing Steven Nzonzi to a red card 14 minutes from time.
法国人认为在三月五号对桑德兰的那场比赛中，对手逃过了一个明显的失球；而布莱克本则是在恩佐齐被罚下后的14分钟内依旧能够保住大门不失。
The Frenchman saw Sunderland escape with a point on March 5 and looked on as Blackburn battled their way to a draw at the weekend despite losing Steven Nzonzi to a red card 14 minutes from time.
应用推荐