科学家们对连接到染色体末端的部分最感兴趣。
The scientists were most interested in parts connected to the ends of the chromosomes.
无法碰到扶手的乘客可以抓住座位隔间末端的扶手。
Commuters who are unable to reach the handrails can hold on to grab poles at the ends of the seat bays.
点击向外指向箭头末端的小方框。
双击位于所配置规则设置末端的结果图标。
Double click on the Results icon at the end of the configured rule Settings.
一块竖立在城墙西末端的碑上书“天下雄关”-长城。
A tablet near the western end of the Wall announces the approach of “The Martial Barrier Under All Heaven”—the Great Wall.
分区末端的空闲空间要作为碎片整理程序所涵盖的空间来考虑。
Free space at the end of the partition is considered as space that needs to be covered by the defragmenter.
您可以通过点击在这篇技巧顶端或末端的Code图标来下载这些文件。
You can download the files by clicking the Code icon at the top or bottom of this tip.
碳链末端的原子发射电子到周围的磷光屏,得到原子核周围电子云的图像。
The atom at the tip of the chain emitted electrons onto a surrounding phosphor screen, rendering an image of the electron cloud around the nucleus.
对于不同原子在分子中的位置,如果你有一个氢原子或者一个氟原子,那你基本可以保证,它们总是最末端的原子。
In terms of where different atoms are in a molecule, if you have a hydrogen atom or a fluorine atom, you can pretty much guarantee they're always going to be terminal atoms.
这种痕迹包括在咬噬边缘上骨骼末端的弯曲、刺穿印记、表面的线性印记、剥落、小圆齿状的末端和双拱形的刺印。
It includes bent ends of bones, puncture marks, superficial linear marks, peeling, crenulated ends and double arch punctures on the chewed edge.
正如人们所了解的,端粒酶因其能够保护端粒,从而阻止DNA链的分离,就像鞋带末端的塑料能防止其受到磨损。
Telomerase is known to protect telomeres which stop the string of DNA unravelling much like the plastic tips at the ends of shoelaces stop fraying.
这种器官类似于位于主茎末端的锥形棒状物,可能用来刺激雌性或者将雌性拉近身边——Long表示,这些都还只是猜测。
These organs, which resemble a spiked club at the end of a stalk, may be used to stimulate a female or to pull her closer-though these are still assumptions, Long said.
这几位获奖者已经证明,染色体解决上述问题的奥妙就在于染色体末端的端粒(telomer)以及形成端粒的酶——端粒酶。
The Nobel Laureates have shown that the solution is to be found in the ends of the chromosomes the telomeres - and in an enzyme that forms them - telomerase.
他补充道:“维护DNA分子末端的过程非常重要,这在癌症及衰老问题上都具有重要作用,而这两个领域正是我们人类尚在全力争取解决的问题。”
"This process of maintaining the ends of DNA molecules is very important and plays an important role in cancer and ageing, which are really still being fully worked out, " he added.
当这些微型染色体注入到酵母细胞中后,在细胞分裂时,这种CCCCAA的DNA序列在复制时对染色体起到了保护作用,就像鞋带末端的塑料帽对鞋带起到的防磨损作用。
When these were injected into yeast, the DNA sequence protected the chromosomes when they were copied, just as the plastic tips at the ends of shoelaces stop them from fraying.
它有3对腿,每条腿的末端都有一个大爪子。
我自己也希望在彩虹的末端出现一罐金子。
我处在食物链的最末端。
他来到了街道的末端。
奈提莉用手轻握她辫子的末端,将它抬起。
请注意,之所以将字符放在LCS前端,是因为我们是从LCS末端开始的。
Note that you prepend it because you're starting at the end of the LCS.
实施不同绑定的多个末端点可以由服务类来定义(图12)。
Multiple endpoints that implement different bindings can be defined by service class (Figure 12).
为了注册处理程序,必须将 HandlerInfo()添加(附加)到处理程序链的末端。
To register the handler, the HandlerInfo() must be added (appended) to the end of the handler chain.
为了注册处理程序,必须将 HandlerInfo()添加(附加)到处理程序链的末端。
To register the handler, the HandlerInfo() must be added (appended) to the end of the handler chain.
应用推荐