注意了，你不要把该放在首位跟末位的位置安排搞错了。
Make sure that you don't get the placement of what comes first and last wrong.
拳头，尽管是最常用的攻击方法，其伤害度却是排在最末位。
Fists, despite being the most common method of assault, were the least likely to cause serious injury.
前面章节粗略阐述了减小事故的优先方法，而程序手段居于末位。
The preceding chapter provided a rough indication of priorities that could be used for accident minimization, and use of good procedures comes last.
纽约尼克斯队连输四场，现在和迈阿密热队一起在东部联盟排末位。
The Knicks now share the East's worst record with Miami after losing their fourth game in a row.
除此之外，别墅套房也占比9.21%，而单人房占比则位于末位。
In addition, the Villa Suite also accounted for 9.21%, while the proportion of single room at the bottom.
排在末位的是一些与工作相关度更高的品质，比如领导能力和敬业精神。
Lurking at the lower end of the hierarchy were traits that might be more commonly associated with the workplace, such as leadership and dedication.
结论钢板边缘末位螺丝钉孔处再骨折的发生，主要与钢板两端应力集中有关。
Conclusion: the main reason of refracture through the last screw hole in plate fixation is over-stress concentration.
得分计入同一指标下各校之间的差异，以及从首位到末位学校的得分分布情况。
Z-scores take into account the differences in score between each school in that column and the spread of scores between the top and bottom school.
在被评定的18家主要制造商和消费电子厂商中，微软和任天堂仍被排在末位。
At the other end of the scale of 18 leading manufacturers of consumer electronics Microsoft and Nintendo continue to be criticized as poor global citizens.
所有病例按照其住院号末位数的奇偶数随机分为对照组及实验组，每组20例。
The patients were divided into experimental group and control group randomly according to the odevity of the last number of the ID number, and each group has 20 cases.
目的探讨腰骶移行椎综合征的临床和影像学特征，观察末位腰椎横突成形术治疗腰骶移行椎综合征的疗效。
Objective: to investigate the clinical and radiological feature, and to evaluate the effect of partial transverse process resection-plasty for lumbosacral transitional vertebra syndrome.
长沙市精神科床位绝对数、每万人床位数、每万平方公里床位数均位列全省之冠，张家界市均处在全省末位。
The absolute mental bed number, each myriad people bed number, each ten thousand square kilometers of beds number all ranked first is in Changsha. Zhangjiajie is the last one in the whole province.
RNA序列高维空间数字编码的运算法则是：(1)根据RNA序列数码的奇偶性质，可以推导出其与末位碱基的对应关系。
Digital coding of RNA sequences has great advantage of mathematical and logical operations: (1) According to the parity of RNA digital sequences the last nucleotide bases can be determined.
本文从一个较全面的角度，指出末位淘汰制的根本目的和积极作用，分析其负面效应，重点探讨应慎用此制度并指出实施中应注意的问题。
The paper points out its fundamental purpose and positive effect, analyses its negative effect and discusses how to use the system in a rational way.
雷诺车队应该感谢法拉利车手马萨在本周末的遭遇，他赛车在排位赛中出现的变速箱故障以及车队之后进行的引擎更换使他只能从末位发车。
Renault could be thankful that Ferrari's Felipe Massa started at the back of the grid due to a gearbox failure in qualifying and subsequent engine change.
一方面末位淘汰制有积极的作用，如调动职工的工作积极性、精简机构等；另一方面末位淘汰制也有消极的方面，如有损人格尊严、过于残酷等。
On the one hand the lowliest place elimination series have the positive function, like arouses staff's work enthusiasm, to simplify administration and so on;
第七外显子的末位单核苷酸位点的GG基因型与AG基因型相比噪声性听力损失的危险度也有极显著性升高，调整OR值为5.769（95%可信区间为2.745～12.121）。
GG genotype in the terminal position of exon 7 was also found a significantly higher risk than the AG genotype, the OR value of which was 5.769 (95% CI 2.745-12.121).
排在最佳职业前五位的还包括数学家、保险精算师、统计学家、和电脑系统分析师。这些职业的年薪可达83777美元，是排在末位的几类最差职业年薪（30735美元）的两倍多。
The top five jobs, which include mathematician, actuary, statistician and computer systems, typically pay more than twice as much as the lowest jobs -- $83, 777 compared to $30, 735 per year.
排在最佳职业前五位的还包括数学家、保险精算师、统计学家、和电脑系统分析师。这些职业的年薪可达83777美元，是排在末位的几类最差职业年薪（30735美元）的两倍多。
The top five jobs, which include mathematician, actuary, statistician and computer systems, typically pay more than twice as much as the lowest jobs -- $83, 777 compared to $30, 735 per year.
应用推荐