但未预料到的后果接踵而至。
显然，可以具有未预料到的结果。
我承认对这种未预料到的供词感到吃惊。
伙伴关系会出错，或者至少出现未预料到的转折。
应用程式很有可能会在其他未预料到的情况下使用。
Chances are good that it will be used in another, unforeseen, setting.
在测试期间，可能会发现bug或其他未预料到的问题。
During your testing you may uncover bugs or other unexpected problems.
下面我从未预料到的：我那聪明的女儿在学校遇到了困难。
It was a problem I'd never anticipated: My brainy daughter was having trouble in school.
处理这些弹出对话框失败会导致异常，指出没有未预料到的警告。
Failure to handle these pop-up dialogs will cause exceptions stating that there are unexpected alerts.
某些新的苯基取代的环状脲衍生物具有未预料到的杀昆虫活性。
Certain novel phenyl substituted cyclic urea derivatives have unexpected insecticidal activity.
二天之后，太阳和天王星将会在带来更未预料到的事件的双鱼座结合。
Two days later, the Sun and Uranus will conjoin in Pisces bringing even more unanticipated events.
你在项目实施阶段的中期发现，由于未预料到的变更，你的钱要花光了。
You are in the middle of project execution and find that you are running out of money due to unanticipated changes.
在任何商业投机中，总是存在着能够影响公司收益性的未预料到的因素。
In any business venture, there are always unforeseen factors that can affect the profitability of a business.
在实施灾难恢复的过程中，您最不希望出现的是未预料到的硬件和软件资源冲突。
During a disaster recovery implementation effort, the last thing you want is unexpected hardware and software resource conflicts.
事实：一般情况代码设计的延误是由于未预料到的困难或者没有按照最开始的设计工作。
Reality: Typically, coding delays occur because of unexpected difficulties or because the original design just didn't work.
在非洲建水坝意味着渔业减产，草场减产，洪水泛滥区农业产量下降，所有这些都是事先未预料到的。
Dams in Africa have meant fewer fish, less grazing and less floodplain agriculture — none of which were anticipated.
你的目的是表明你在某个具体领域的技能，以及你将这种技能用于解决其他未预料到的问题上的愿望。
Your aim is to demonstrate a specific set of skills in a certain area... and a willingness to adapt those skills to other, unexpected problems as they arise.
此外，未预料到的不良事件，无论其是偶合或与疫苗相关，都有可能发生，这会增加人们的顾虑，从而影响对疫苗的接受。
In addition, unexpected adverse events, whether coincidental or vaccine-related, will occur that may lead to anxiety and may affect vaccine uptake.
所有的这些有趣的内容似乎也并不能将英国人转变成素食主义者，但是这确实为温度正确性带来未预料到的结果提供了一个很好的例子。
All this gleeful coverage does not seem to have driven many Britons to vegetarianism. But it does provide a good example of the unintended consequences of climate correctness.
但是在那前一年于墨尔本举行的一场世界杯预选赛中，伊朗队虽然取得了对澳大利亚队的胜利，却引发了一些未预料到的问题，这表现出了足球不稳定的一面。
But in the qualifying matches the previous year, a triumph over Australia in Melbourne had brought unexpected problems, showing the fickle side of football.
具体来说，类型系统为您提供了可能未预料到，但非常有用的错误捕捉可能性。
The type system in particular provides you with probably unintended but quite useful error-trapping possibilities.
这可能会对许多产品造成影响，其中包括几种基于WebSphere的产品，我们在发布这些产品时并未预料到立法机构会做出这样的更改。
This might affect many products that were released before the legislation governing this change could be anticipated, including several WebSphere-based products.
相比于未预料到此巨变的Sony因此遭受六周的推迟才拿到第一批Cell晶片，微软将备用产能转移于第三厂商的先见之明让微软比Sony还早拿到新主机的处理器晶片。
Microsoft had had the foresight to order backup manufacturing capacity from a third party. Sony did not and had to wait another six weeks to get their first chips.
起初，没有人注意到他。我们从未预料到他会成为比赛中的冠军。他真是一匹黑马！
At first, nobody noticed him. We never expected that he would be the champion in the race. He was such a dark horse!
银行和投资者们或许并未预料到石油危机的到来。
Bankers and investors may not have seen the oil crash coming.
我们从未预料到他会成为比赛中的冠军。
We never expected that he would be the champion in the race.
我们从未预料到他会成为比赛中的冠军。
We never expected that he would be the champion in the race.
应用推荐