根源：在培训程序上未考虑到授权问题。
这种对比可以帮助您发现新的未考虑到的因素和参数。
This side-by-side comparison can also help you to find new, often unforeseen, factors and parameters.
它并未考虑到熏蒸处理，也未考虑任何其他替代的处理方法。
It does not allow for fumigation. It does not allow for any alternative disposal methods.
本销售条款中未考虑到的任何实质性缺漏也应适用同样的原则。
The same shall apply in the case of any material gap that has not been contemplated within in these Sales Conditions.
如果您的servlet未考虑到这方面的问题，就会令一些呼叫者倍感困惑。
If your servlet doesn't take this into account, you're going to have some rather confused callers. You have several options.
传统检索运算算法照搬算术表达式的算法，未考虑到检索运算的特点，因而其效率是不高的。
The conventional retrieval algorithm used directly the arithmetic expressions ig nores its retrieval operation features and has the low searching efficiency.
决定权只限于终止治疗，而未考虑到生存愿望在法律上的地位，实际等于将最终决定权交给医生。
The decisions were restricted to terminal medical situations and did not recognize the legal status of living wills, instead leaving the ultimate decision in the hands of the physicians?
传统的有限差分或局部拟合方法未考虑到表面上可能出现的不连续性，因而会不可避免地出现错误。
Without consideration of discontinuities possible existing in range image, traditional finite difference or local surface fitting method, inevitably produce errors.
许多基础的特征未考虑到，比如使用数据库序列和EJBQL定义一个主键的标准方法就非常有限。
There are several basic features missing such as a standard way to define a primary key using database sequence and EJBQL is very limited.
在当时诊断这一致命病例中未考虑到的H5N1感染是于2004年11月在将标本提交进行一系列试验时查明的。
H5N1 infection, which was not considered in the diagnosis of this fatal case, was identified in November 2004 when specimens were submitted to a battery of tests.
“也许正是由于这些作者未考虑到的原因而导致了他们健康状况的差异而非拥有宠物与否” 希望用上强调句型。
It is perhaps just owing to these unconsidered factors by the author that contributes to their disparages in healthy conditions rather than their possession of pets.
遗憾的是，PLM 未考虑到分区中运行的任何工作负荷的重要性，因此无法基于工作负荷类型的更改重新调整优先级。
Unfortunately, PLM has no knowledge of the importance of any workload running in the partitions and, therefore, cannot readjust priority based on the changes of workload types.
以前那些认为二者之间存在关联的研究结论，往往论证设计薄弱，数据不够完整或是未考虑到所有可能影响结论的因素。
Previous studies that suggested such a connection were often poorly designed, had dropout rates or did not control for factors that could affect the conclusion.
但卡特·福德的翻译转换理论也存在缺陷，即他提出的转换模式只是在句子层级及以下发生，未考虑到超出句子的段落、语篇层次。
However, Catford's theory has some deficiencies. The shift model he proposes only takes effect on and below the level of sentence, and does not take textual and pragmatic factors into account.
这就产生了一个我们未考虑到的情况，用户可能因为使用Google的搜索表达式而造成他们在我们的OPAC系统中没有检索结果。
This revealed a problem we had not expected: users were possibly getting zero results in our OPAC because they were using Google search syntax!
在天然气藏测试过程中，若未全面地考虑到地层保护，由此产生地层损害是半可逆或者不可逆的。
During the process of natural gas pool testing, formation protection is not fully considered and thus formation damages appear which are semi-reversible or even irreversible.
考虑到以前发表的观点，在未患糖尿病的人中视网膜病的发现，以及视网膜病是血管原因致死的生物标记物，并不令人惊讶。
In view of previous publications, the findings of retinopathy in people without diabetes, and that retinopathy is a biomarker for vascular causes of mortality are not surprising.
考虑到所测的结构模态是不完备的，应用完备模态空间理论将未测的结构高阶模态用等效高阶模态来代替从而消除模态截断误差的影响。
Considering the incompleteness of measured structural mode shapes, the practical complete modal space theory is used to eliminate the influence of modal truncation error.
而预约者则可以迟到15分钟以上，这也是未预约者应该考虑到的。
However, should an appointment holder be late for more than 15 minutes, they will be considered walk-ins.
而预约者则可以迟到15分钟以上，这也是未预约者应该考虑到的。
However, should an appointment holder be late for more than 15 minutes, they will be considered walk-ins.
应用推荐