年轻人，振作起来！比赛还未结束呢。

Buck up, kid! It's not the end of the game.

《牛津词典》

最后一条搁浅的鲸鱼死亡之后，故事也远未结束。

When the last stranded whale of a group eventually dies, the story does not end there.

youdao

但问题是，这场危机远未结束。

Trouble is, the crisis is far from over.

youdao

然而，中国汽车市场之战还远未结束。

Yet the battle for China's car market is not over.

youdao

两栖协同作战的时代远未结束

THE AMPHIBIOUS ERA IS FAR FROM OVER

youdao

不过，这场战役远未结束。

But the battle is far from over.

youdao

但这场食物战斗远未结束。

But the food fight is far from over.

youdao

当然，这场危机远未结束。

Of course, the crisis is far from over.

youdao

移动平台之争远未结束。

The mobile platform wars are far from over.

youdao

但是危机还远未结束。

Yet the crisis is far from over.

youdao

一章结束，但这本书还未结束。

One chapter closes, but the book is not closed.

youdao

然而战斗却远未结束。

That was far from the end of the fighting however.

youdao

这微笑尚未结束，排枪就响了。

This smile was not ended when the report resounded.

youdao

实际上，在北冰洋冷战从未结束。

In effect, the cold war never ended in the Arctic Ocean.

youdao

但是这个国家的烦恼仍未结束。

But the country's worries are not over yet.

youdao

不过这场战斗还尚未结束。

The fight is not yet over, though.

youdao

预测一次尚未结束的危机所造成的影响是危险的。

Predicting the consequences of an unfinished crisis is perilous.

youdao

大多数分析师认为，欧元贬值尚未结束。

Most analysts think that the decline still has some way to go.

youdao

调查尚未结束，有待找到理想的匹配者。

The investigation will remain open until a perfect match is found.

youdao

即便如此，长牛并未结束。

But even that didn't end the secular bull.

youdao

因此，这一战尚未结束。

So the war is not over.

youdao

战斗还未结束。

Yet the fighting is not over.

youdao

它的初始状态为未解决状态，表示该操作还未结束。

Initially, it is in unresolved state, meaning that the operation is not finished yet.

youdao

它的初始状态为未解决状态，表示该操作还未结束。

Initially, it is in unresolved state, meaning that the operation is not finished yet.

youdao