本报记者周一晚间拨打利比亚电话未果。
Attempts to call Libyan telephones were unsuccessful late Monday.
之后，实施了几种方案还是未果。
他坚持不懈地在网上和现实中寻求爱情，未果。
He seeks love online&offline with all passions and efforts but always failed in the end.
德国本想制裁卡扎菲，但是在行动未果之后却开始踌躇不前。
Germany wanted sanctions against Colonel Qaddafi, but balked when they failed to stop him.
但后续和谈未果。
上海袭警案：上海警方两次赴京调解未果的教训。
Shanghai police Assaulting Case: The lecture of Shanghai police's failure to intercede in Beijing.
托马斯曾当过建筑工学徒未果，之后他成为一名作家。
He became a writer after an unfulfilling apprenticeship as an architect.
在科学当中，探寻某物未果比找到答案更令人兴奋。
In science, not finding something can often be more exciting than finding it.
俄国统帅部试图让华沙人道对待战俘和当地居民，未果。
The attempts of the Russian command to agree on humane treatment of the POW and local inhabitants were ignored by Warsaw.
特别是在今年季后赛结束，他要球队寻求交易未果之后。
Anything less than a playoff finish and he is liable to throw a tantrum to force a deal.
这将显示出美国还能做什么在伊拉克横行和阿富汗探测未果。
It will signal what is left after the hubris of Iraq and unfathomable complexities of Afghanistan.
一位已婚医生企图在女友饮料中下毒引发流产未果，被判有罪，面临牢狱之灾。
A married doctor is facing jail after being found guilty of trying to spike his pregnant lover's drinks in an unsuccessful bid to make her miscarry.
通往解放广场的道路布满安全检查站，我们多次闯关未果后，坐到一间咖啡厅休息。
After several failed attempts to break through the security checkpoints and get to Tahrir Square, we sat in a cafe to rest.
尽管制定这种规章制度通常会超出最后期限而未果，但从理论上讲，应该。
In theory these should be in place within two years, although such deadlines often pass unmet.
起因是一家未透露名称的中国公司试图接管某荷兰光纤电缆制造商（收购未果）。
This was prompted by the (failed) attempt by a shadowy Chinese company to take over a Dutch maker of fibre-optic cables.
再往前看，我们购买保罗·加斯科因未果，却得到了保罗·因斯和后来的罗伊·基恩。
Going further back, we wanted Paul Gascoigne but it didn't happen and we got Paul Ince and then Roy Keane.
其中，条锈菌侵染后对小麦小花数的影响最大，未果小花数比对照增加32.68%；
The effect to floret number is the biggest and the unfructification floret number higher 32.68% than check.
我到了那儿，看见到许多死尸，有的还在河里漂着。我四处寻找他和他的儿子，但是未果。
I arrived there and I saw dead bodies, some were in the middle of the river, I walked around looking for him and his son but I couldn't find him.
我到了那儿，看见到许多死尸，有的还在河里漂着。我四处寻找他和他的儿子，但是未果。
I arrived there and I saw dead bodies, some were in the middle of the river, I walked around looking for him and his son but I couldn't find him.
应用推荐