开发一个服务于未来愿景的架构。
如果需要几十年的社会赶上了他的未来愿景，那就这样吧。
If it takes a few years for society to catch up with his futuristic visions, so be it.
这是一个噩梦般的场景，与奥巴马在布拉格所祈求的未来愿景恰恰相反。
It is a nightmare scenario and the inverse of the hopeful future Obama invoked in Prague.
讲明白并执行扶轮基金会对于扶轮第二个世纪服务的未来愿景。
Articulating and implementing the future vision of the Rotary Foundation for Rotary's second century of service.
当思考未来愿景时，这些来自各个行业的专家都传达大量令人沮丧的事实和预测。
In pondering scenarios for the coming years, these various specialists have produced a flood of gloomy details and prognoses.
在奥巴马所构想的未来愿景中，两国的“伙伴关系不仅是需要使然，也是机遇使然”。
The president set out a vision of the future in which the two countries would be "partners out of necessity, but also out of opportunity".
纪录片《卓越的人类》所探索的正是库兹威尔想象中那激动人心且带着些许怪诞的未来愿景。
"Transcendent Man", a new documentary film, probes his breathtaking, possibly balmy, vision of the future.
对于考虑你的完美未来，并且激励你将这个未来愿景转变为现实来说，设定目标是个强大的过程。
Goal setting is a powerful process for thinking about your ideal future, and for motivating yourself to turn this vision of the future into reality.
它就是见证这家公司未来愿景之一的原型设备：产品创意包括在线完成我们所有的计算要求以及随时随地浏览满足我们一时突发奇想所需的资讯。
It's a prototype device that exemplifies one of the company's visions for the future: the idea that we can do nearly all our computing online, accessing information anywhere on a whim.
我们需要承认我们目前的生态困境，但也需要一种积极改变的态度，拥有对更美好的未来的愿景。
We need an acknowledgement of our present ecological plight but also a language of positive change, visions of a better future.
理想未来城市的愿景之一是能提供方便的航空旅行。
One vision of the perfect city of the future is a place that offers easy access to air travel.
为了抵御对灾难的恐惧，我们需要确定一些故事、愿景和行动，默默地努力实现一个更有希望的未来。
To counter the fears of disaster, we need to identify stories, visions and actions that work quietly towards a more hopeful future.
除非你对未来有一个愿景，否则你的未来有可能重蹈覆辙。
Unless you have a vision for the future, your future is threatened to be a repeat of the past.
领导、高级技术人员、项目经理、还有项目中所有有形的人都必须积极地努力，不断地去推进愿景和未来状态的实现。
The leadership, lead technicians, project managers, and all of the visible people in these projects must be positive forces and constantly promote the vision and the future state.
但如果进步定义为对理想未来这一愿景的追求的话，那么日本从来没有进步过。
But if progress is defined by pursuing a vision of a desirable future, then the Japanese never progressed.
变革管理是一个让组织得到它未来的地位和愿景的过程。
Change management is the process by which an organization gets to its future state, its vision.
人们拖延的最重要的原因之一就是对未来缺乏足够清晰的愿景。
Not having a clear vision for the future is one of the biggest reasons people procrastinate.
可盖茨知道沾染他们的名气是晦气的吗？或者说基金会真的分享了有关农业的合作愿景，有意与他们在未来合作至深吗？
Does Gates know it is in danger of being caught up in their reputations, or does the foundation actually share their corporate vision of farming and intend to work with them more in future?
我认为他们有一个激动人心的产品路线图，对未来有着强烈的愿景，并且注定会成长。
I think they have an exciting product roadmap, a strong vision for the future and are poised for growth.
帕潘德里欧希望一个未来的繁荣之愿景可以弥补今天的紧缩之阵痛。
Mr Papandreou is hoping that a vision of future prosperity will offset the misery of today’s austerity.
帕潘德里欧希望一个未来的繁荣之愿景可以弥补今天的紧缩之阵痛。
Mr Papandreou is hoping that a vision of future prosperity will offset the misery of today's austerity.
这是对于未来计算的一个愿景。
对于未来的愿景，很少如眼下这样各不相同。
Rarely have there been so many different visions of the future on offer.
埃里森先生对于甲骨文的愿景是使其在未来某个时候变成像苹果一样的公司，让消费者不必面对复杂的状况，如同苹果公司生产的那些功能强大但是简单易用的产品。
For some time, Mr Ellison's vision for Oracle has been to become the Apple of the enterprise, hiding complexity from customers, just as Apple does with its powerful but easy-to-use consumer products.
可是我们对未来的愿景不同，最后只好分道扬镳。
But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling-out.
激使我们的过去有意义的,带来了今天的和平,并创造了一个未来的愿景"–Melody Beattie
“Gratitude makes sense of our past, brings peace for today, and creates a vision for tomorrow” – Melody Beattie
未来10年能否成为构建愿景的10年？
未来10年能否成为构建愿景的10年？
应用推荐