希望我们能为国家队培养出一些未来之星。
Hopefully we can have several international football stars of the future here.
主帅温格明确表示诺德维特是一个未来之星，他只能被租借。
And manager arsene Wenger has made it clear that Nordtveit is a man for the future - and the loan can only him.
这场比赛给了我的年轻球员们在球场上与曼联未来之星比赛的机会。
It gave my young players the chance to face a side that will be the future of Manchester United.
詹金森今夏从查尔顿转会来到阿森纳，减轻了后防线伤病的困扰，并认为是一颗未来之星。
Jenkinson arrived from Charlton in the summer and has helped ease the Gunners' injury crisis at the back, and is tipped to be a future star.
这些未来之星将利用技术变革带来的这些惊人变化，构筑出令人神往的数字媒体天空。
These greats-in-the-making will help build on the staggering changes that technological change has wrought.
在这美丽的夜晚，我们迎来了来自“咪咕明星学院”的周定纬、拜尔和李欧三位未来之星。
In this beautiful evening, we'd like to meet the future stars from the "Migu Star College", Zhou Dingwei, Bai'er and Li Ou.
除了有NBA最好的球员和体育馆，洛杉矶还有过多的年轻，还需培养多种技能的未来之星。
Without even mentioning the best player and best center in the NBA, Los Angeles boasts a plethora of young, up and coming stars who continue to develop their versatility.
史密斯在上赛季尾受伤痊愈后，为曼联有做出了一些重要的贡献，而罗西则被点名为未来之星。
Smith made a number of useful contributions towards the end of last season after returning from injury, while Giuseppe Rossi has long been tipped as a star of the future.
但是他在佛罗伦萨稳定的出色表现并没有被人们忽略，现任主教练里皮就非常欣赏这颗未来之星。
However, his consistent performances for la Viola have not gone entirely unnoticed as Lippi gives him the nod and the wink.
今年7月，“春苗足球队”受邀赴辽宁参加2015年第五届锦州“未来之星杯”全国少儿足球邀请赛。
In July this year, "Chunmiao football team was invited to go to Liaoning in 2015 the fifth Jinzhou" future star Cup "National Children's football tournament."
尽管没有哪支大联盟球队会舍得放弃委内瑞拉的人才市场，但大多数球队正着眼于通过其他途径签约未来之星，比如与当地球队合资。
Although no MLB team can afford to ignore the Venezuelan talent market, most are looking for other ways to sign up future stars, such as joint ventures with local teams.
这位好莱坞未来之星在1988年进入哈佛大学，在大二时请假拍摄电影“Rising Son”，这是专门在电视上播放的电影。
The future Hollywood star entered Harvard in 1988 and took time off during the second semester of his sophomore year to act in "Rising Son," a made-for-TV movie.
其研究生阶段作品《黑与灰》（2007年）一张就耗时五个月，并获得了当年苏格兰皇家学院颁发的“苏格兰未来之星大奖”。
"Black and Grey" of his post graduate period in 2007 took him five months to finish, and won the "Scotland Future Star Award" in Scotland Imperial Academy in that year.
几十年来，那儿的常驻表演课老师一直是米尔顿·凯撒勒，他已经教出了数百名未来之星，包括泰德·丹森、米歇尔·菲佛以及乔治·克鲁尼。
For decades, the resident acting coach there was Milton Katselas, and he taught hundreds of future stars, including Ted Danson, Michelle Pfeiffer, and George Clooney.
考虑到这家俱乐部中诞生了一大批非常有前途的未来之星，这个结果绝对会引起很多争议，因为他们认为很多人没有达到原来预定的期望值。
Considering the number of outcomes of young promising stars at the club, it may be argued that a definitive conclusion cannot be reached.
所有的这些都让这位32岁的老将确信能够期望在一段较长时间的内支持着新西兰未来之星们，至少目前，杰克曼还保持着新西兰第一的吸引力。
Yet while this all ensures that the 32-year-old can look forward to a long career supporting New Zealand's stars of the future, for the moment at least, Jackman remains the Kiwis' No1 attraction.
所有的这些都让这位32岁的老将确信能够期望在一段较长时间的内支持着新西兰未来之星们，至少目前，杰克曼还保持着新西兰第一的吸引力。
Yet while this all ensures that the 32-year-old can look forward to a long career supporting New Zealand's stars of the future, for the moment at least, Jackman remains the Kiwis' No1 attraction.
应用推荐