计算机硬件未提供睡眠选项。
The Sleep option is not available on your computer hardware.
市民迁入有困难，未提供足够的房屋。
Citizens are having trouble moving in, there aren't enough homes available.
未提供任何一种同步方法。
不过，JMS规范未提供任何使用这些属性的支持。
The JMS specification does not, however, provide any support for using these properties.
如果未提供，请从命令行中发出下列命令。
If not present, issue the following command from the command line.
如果底层数据源未提供XML数据，YQL会进行转换。
If the underlying data source does not provide XML data, YQL does the conversion.
如果未提供一部分头和库，这些组件将不被构建。
If some of the headers and libraries are not present, those components will not be built.
未提供传真号码。
IBM未提供Type1驱动程序，而它也并非推荐环境。
IBM does not provide a Type 1 driver, and it is not a recommended environment.
未标价或未提供足够细节的供选择方案不予接受。
Alternative offers which are not priced, or which are not substantiated insufficient detail, will be rejected.
下一部分将讨论在组件未提供值的情况下的缺省行为。
The next section discusses the default behavior that can occur if a value is not contributed by a component.
如果未提供虚拟碎片ID映射(可选)，默认为物理碎片id映射。
In case a virtual shard id map is not provided (it is optional), it is defaulted to the physical shard id map.
请记住这个样本XML编辑器未提供任何一种验证或语法检查。
Remember that this sample XML editor doesn't offer any kind of validation or syntax checking.
XMLSchema 1.0未提供任何工具来支持共同约束。
XML Schema 1.0 didn't provide any facility to support co-constraints.
因未提供约定的货物致使出租人遭受损失的，承租人应当负赔偿责任。
Where the shipowner has suffered losses as a result of the failure of the charterer in providing the intended goods, the charterer shall be liable for compensation.
下一个块应该是非常熟悉的：它在未提供参数时打印用法信息。
The next block should look familiar: It prints a usage message if no arguments are provided.
静态电磁场和超低频电场对实验室动物致癌性的相关数据未提供。
No data relevant to the carcinogenicity of static electric or magnetic fields and extremely low-frequency electric fields in experimental animals were available.
未提供溢溅盘来减少容器和发电机的维护和注入期间的化学品溢溅危险。
Drip trays was not provided to minimize the risk of spillage of chemical from containers, generators during maintenance and refilling works.
同时，由于这一解决方案未提供图形化的编辑器，开发者和应用代码都必须直接操纵XML工件。
Also, both the developer and application code must directly manipulate XML artifacts because the solution does not provide a graphical editor.
这是必不可少的，因为我们当前未提供定义监测集键之间或者甚至不同监测集之间的关系的功能。
This is necessary because we currently don't provide the capability to define relationships between monitor set keys or even between different monitor sets.
CONSEQUENCE 对于违背隐私协议的后果不像对于未提供信息的后果说明得那么清楚。
The CONSEQUENCE doesn't so much spell out the consequences of breaking the privacy agreement as it does the consequences of not providing information.
然后，请考虑一下您需要在JSF框架或另一个第三方库未提供的其他组件上投入多少工作吧。
Then, think how much work you have to put into other components that are not provided by the JSF framework or by another third-party library.
很多组件模型都支持第三方拦截的概念，此概念支持引入原始运行时供应商未提供的扩展服务质量。
Many component models support the notion of third-party interception, which enables the introduction of extended qualities of service that were not provided by the original runtime vendor.
只要Porlet、门户页面或Theme未提供任何缓存信息，就将使用全局缺省值。
Global default values are used whenever a portlet, a portal page, or a theme does not contribute any cache information.
有16%的空气消毒器说明书未提供规定使用面积，有32%的医院未提供卫生许可批件。
The descriptions of 16% of the air disinfectors did not specify the applicable area and 32% of the hospitals could not provide the approval document of sanitary licence.
如果该SSLPEER属性未提供足够的粒度，可以使用安全出口根据任意一套规则评估dn和过滤器。
If the SSLPEER attribute does not provide enough granularity, it is possible to use a security exit to evaluate the DN and filter on any arbitrary set of rules.
科技部长最近表示，最大电信公司CAN TV自收归国有后，客户量增加了六成五，但他未提供细节。
The science minister said recently that CANTV, the main telecoms firm, had 65% more customers since its nationalisation, though he provided no details.
科技部长最近表示，最大电信公司CAN TV自收归国有后，客户量增加了六成五，但他未提供细节。
The science minister said recently that CANTV, the main telecoms firm, had 65% more customers since its nationalisation, though he provided no details.
应用推荐