然而金桂冠在资金未到位之前拒绝参加六方会谈。
But Mr Kim refused to join the six-party talks until the money arrived.
然而对远程教育的认识尚未到位，现代远程教育的质量也有待提高。
But the understanding about this new style is relatively insufficient, and the quality of modern distance education needs improving.
如果他要是早补上这些缺——他提名的人仍未到位——美联储也许不会这么被动。
If he had filled those slots quickly - his nominees still aren't in place - the Fed might be less passive.
大部分资金用于及时救援行动，但是很多人抱怨急需资金并未到位。
A lot of the money went to immediate relief, but complaints are growing that desperately needed funds have not been spent.
我们看到，由于承诺的资金并未到位，世界粮食计划署被迫关闭了索马里营地。
We see the world food program closing camps in Somalia because pledged money has not come through.
结核病防治机构对未到位的病例进行追踪后到位5086例，总到位率为60.6%。
After tracing by the TB dispensary, 5086 cases arrived in TB dispensary with the total arrival rate of 60.6%.
您若已完成网上付款，那或许是您所付金钱尚未到位，请您最好查阅您地付款账户网关或银行账户。
If you have made your payment online, this probably means that your payment did not go through, you'd better check your payment account gateway (or bank).
追踪未到位的病人中，27.3%是由于查无此人或地址不详，19.5%的病人由于外出或拒绝就诊，40.1%的病人其他原因未到。
Among the tracking not in place patients, 27.3% were due to no such person or unknown address, 19.5% were due to going out or refusing treatment, 40.1% due to other reasons.
追踪未到位的病人中，27.3%是由于查无此人或地址不详，19.5%的病人由于外出或拒绝就诊，40.1%的病人其他原因未到。
Among the tracking not in place patients, 27.3% were due to no such person or unknown address, 19.5% were due to going out or refusing treatment, 40.1% due to other reasons.
应用推荐