提出的理论是，当未利用资源数量增加时，植物群落更容易受到入侵。
The suggested theory is that a plant community becomes more susceptible to invasion whenever there is an increase in the amount of unused resources.
蒙古虽然贫穷，却有相当储量未利用的石油和矿物资源。
Mongolia, although poor, has considerable untapped resources of oil and minerals.
海底还有大量未利用的石油资源。
不辨旧注，未利用文物考古资料而误。
Not distinguishing old annotations, not using archeological data;
目前的研究未利用VLIW的锁步特性。
Current research has not exploited the lockstep property of VLIWs.
前款规定的新增建设用地量，包括建设占用农用地和未利用地。
The "amount of newly increased construction land" as mentioned in the preceding Paragraph includes the cultivated land and un-utilized land occupied for the construction.
对滩涂、盐碱地、荒草地、裸土地等未利用的宜农土地进行开发利用。
We should also develop and utilize the unutilized land suitable for farming, including the low beaches, saline-alkali land, weeds land, and bare land, etc.
储备建设用地必须符合规划、计划，并将现有未利用的建设用地优先纳入储备。
Reserving construction land shall conform to programming and planning. The exiting unutilized construction land shall be brought into reserve first.
常规多信号分类(MUSIC)在估计信号或噪声子空间时未利用阵列的方向矢量信息。
Information on the steering vector is not exploited when estimating signal or noise subspaces in the standard multiple signal classification (MUSIC) method.
主要结论草地和耕地是土地利用的主要类型，未利用地面积较大，其它利用类型面积较小；
The conclusions as follows: the cultivated land and pasture land are the main land use types, and the unused land area is much and other land use area is small.
在减少的耕地中，水田一般转变为果园、建设用地，而旱地一般转变为果园、林地、未利用地。
Generally, paddy is mainly transformed to orchard land and urban built-up land, while dry land is mainly to orchard land, forest land and undeveloped land in the decreasing arable land areas.
传统的FCM聚类算法未利用图像的空间信息，在分割叠加了噪声的MR图像时分割效果不理想。
However, the segmented results using the conventional FCM when dealing with noisy MR images are not satisfying because FCM takes no spatial information of images into account.
整个研究区域中草地和未利用土地所占的比例最高，二者之和高达91.38%，城市化程度较低。
Grassland and unused land account for 91.38%, so the developmental degree of the city is low.
我也呼吁国会允许开采丰富未利用的石油和天然气资源，扩大国内炼油能力，国力开发可替代能源。
I've called on Congress to permit us to tap vast, unused sources of oil and gas, expand domestic refining capacity, and encourage the development of alternative energy sources.
耕地增加的主要来源是林地转变以及未利用土地的开垦，二者分别占到28.13%和27.50%。
The main increase of cultivated land was from forest land and non-use land, the rates were 28.13% and 27.50%.
十年间研究区旱地、建设用地和未利用地的形态稳定性变弱，草地、森林、灌木林和水田的形态稳定性增强。
The stability of dry land, built-up area and unused land became weaker. On the contrary, the stability of grassland, forest, shrubbery, and paddy field became stronger.
记得大多数项目会采取OI计划来缓和资源利用风险（例如，拥有未利用的资源的风险会导致我们让他们提前工作）。
Remember that most projects adopt OI plans to mitigate resource utilization risks (i.e. the risk of having idle resources causes us to let them work ahead).
根据建筑空调用能的特点，结合现代空调热泵技术分析城市中未利用的自然能源、废热排热等低品位能源的应用问题。
The Paper Discussed the applying Renewable Energy and Unutilized Energy occurred in City for HVAC System of Buildings by Heat pump technology.
上市公司债务税收受益价值约占公司价值的4.82%，上市公司未利用的债务税收受益价值约为公司价值的6.36%。
Their tax benefit of debt accounts for about 4.82% of the company value when they could add 6.36% to the company value by levering up to the kink.
发言者叫乔希•索默（Josh Sommer），他在被诊断得了一种称为脊索瘤的罕见脑瘤后，退了学，然后开始寻找“被锁在实验室里未利用的信息”来帮助患者。
The speaker, Josh Sommer, left college after being diagnosed with a rare type of brain tumor, called a chordoma, and found “information locked inside labs and not being utilized” to help patients.
他们不得不廉价出售了10%的未充分利用的农田。
They had to sell off 10 percent of all underutilized farmland.
您需要确保这些服务可以利用未使用的资源。
You need to ensure that the unused resources can be harnessed by these services.
制定利用和控制未使用资源的策略。
Set a policy on harnessing and controlling unused resources.
如果使用网格的话，考虑是在本地、地区还是在全球级别使用——或者在所有三个级别使用，以及如何在每个网格级别在多个工作站利用未使用的资源。
Consider whether the grid, if used, is at the local, regional, or global levels-or all three-and how unused resources are being harnessed at multiple workstations at each grid level.
利用未使用资源的网格计算。
但是，这种方式会导致灵活性较差，比如动用所有的服务器而未妥善利用未使用的工作空间资源。
However, this approach leads to inflexibility such as using all servers without harnessing unused workspace resources.
但是，这种方式会导致灵活性较差，比如动用所有的服务器而未妥善利用未使用的工作空间资源。
However, this approach leads to inflexibility such as using all servers without harnessing unused workspace resources.
应用推荐