未公布的，不得实施。
根据兰德公司未公布的数据，从2002年至2006年使用I.M.R.T .增加十倍。
Use of I.M.R.T. rose tenfold from 2002 to 2006, according to unpublished RAND data.
如果这还不能让你信服的话，这里我再例举一些史蒂芬之前未公布的新的统计数字。
Still not convinced? Here's some new stats from Steve that we haven't made public before.
这名姓名未公布的女子当时偏头痛，她告诉老闆，她需要躺在关了灯的房间里休息。
The unnamed woman was suffering a migraine and had told her employer, she needed to lie in a darkened room.
这项新的研究重新审视自哥本哈根会议以来的承诺、声明、政策的改变，和其他未公布的、往往是虚张声势的措施。
The new study takes a fresh look at the promises, pronouncements, policy changes and other measures unveiled, sometimes with fanfare, since Copenhagen.
在临床试验注册网站查询未公布的试验数据，对上交到美国食品与药物管理局的与福莫特罗有关的资料也进行查证。
Web sites of clinical trial registers were checked for unpublished trial data and Food and Drug Administration submissions in relation to formoterol were also checked.
本册收集的最好的和未对以前未公布的亚伯拉罕·林肯和林肯奖学金由他的伟大的传记作家之一，本杰明·托马斯著作。
This volume gathers the best previously unpublished and uncollected writings on Abraham Lincoln and Lincoln scholarship by one of his great biographers, Benjamin P. Thomas.
杰克逊遗产管理人之一布兰卡（John Branca）说，《天王终点》上映后，大量未公布的资料浮出了水面。
John Branca, a co-manager of the Jackson estate , said that after making 'This Is It, ' a wealth of unreleased material surfaced.
我们现在也在和一个代号为CASP9的游戏小组进行比赛，主要比赛项目是评估蛋白质预测方法在未公布的蛋白质结构上实施的可行性。
We are also currently competing with a Foldit team in CASP9, the main competition for evaluating protein structure prediction methods on unreleased protein structures.
在悉尼的会议上，贺福初计划拿出未公布的蛋白质-蛋白质相互作用以及定位的相关数据进行讨论，他说：“这是真的，会对其他组织器官的综合性论证产生积极影响。”
At the Sydney meeting, He plans to discuss unpublished work that maps protein–protein interactions and their localization. "It's a real, comprehensive demonstration for other organs," he says.
全球早产率数据是从之前针对1997年至2002年报告的已公布和未公布产妇死亡率和发病率数据进行的系统性评价得到。
Data on preterm birth rates worldwide were extracted during a previous systematic review of published and unpublished data on maternal mortality and morbidity reported between 1997 and 2002.
央行此前从未公布这种估算，也未就该数据的意义做进一步的说明。
The central bank has not published such an estimate before, and did not comment any further on the implications of the figure.
最新消息 ：哥伦比亚广播公司（Columbia Broadcasting System）已经公布了周日《六十分钟时事杂志》对乔布斯的传记作家沃尔特•艾萨克森的专访视频以及其他未播出的片段。
UPDATE : CBS has posted Sunday's 60 Minutes interview with Walter Isaacson plus several segments that weren't in the broadcast.
上月宣布召回时，三星确认是因为“一个电池问题”并表示已停止使用来自涉事供应商的电池，但三星未公布该供应商的名字。
When the company announced the recall last month, it identified "a battery cell issue" and said it had stopped using batteries from that supplier, which it did not identify by name.
这名未公布身份的陪审员正在寻求法院许可公开谈论案件的进展，而这一做法是国家法律明令禁止的。
The unidentified juror is seeking court permission to speak publicly about the way the case was handled, something which is banned by state law.
太平洋广场的报告还给出了一些例子，称它们表明阿里巴巴未公布关联方交易。
The Pacific Square report also described instances that it said showed Alibaba did not disclose related-party transactions.
名义利率：通常公布的，未根据通货膨胀的影响校正的利率。
Real interest rate is the interest rate corrected for the effects of inflation.
如果某种货币的汇率未公布，投标者应提供汇率并说明其来源。
If exchange rages are not so published for certain currencies, the tenderer shall state the rates used and the source.
官方未公布遇难家庭成员的名字。
南昌市青云谱区青云谱乡施尧村因未依法公布村务、财务和分配征地补偿费的行为而被村民告上法庭。
Shiyao village committee of Nanchang city has been sued because the committee has not announced administrative and financial affairs and distributing of compensation of expropriation land.
苹果并未公布违规工厂的名单，也未透露工厂所在地，但其大部分代工工厂分布在中国大陆。
The company did not name the offending factories, or say where they were based, but the majority of its goods are assembled on the Chinese mainland.
例如，您可能会有一个网页，即使使用者未正确填入所有验证的栏位，使用者还是可以公布该网页。
For example, you might have a page in which users should be able to post even if they did not fill out all the validated fields correctly.
今日下午公布的一项配对研究尽管未提供确切答案，但补充了一些资料有助于回答绝经期前妇女。
A pair of studies published this afternoon may add a bit more data to help answer the question for pre-menopausal women, though the research doesn't provide a definitive answer.
今日下午公布的一项配对研究尽管未提供确切答案，但补充了一些资料有助于回答绝经期前妇女。
A pair of studies published this afternoon may add a bit more data to help answer the question for pre-menopausal women, though the research doesn't provide a definitive answer.
应用推荐