毕竟每一种首付款,都意味着还存在未付清的款项。
For every down-payment, after all, there is a balance outstanding.
购股款未付清的股份不得在公司登记册中过户。
No shares of stock against which the corporation holds unpaid claim shall be transferable in the books of the corporation.
打扰了,夫人,是总公司为你还未付清的炊事用具款项派我来跟你商谈的。
Excuse me, madam, I've been asked by my Head Office to call about your outstanding debt on the cooker.
打扰了,夫人,是总公司为了你还未付清的炊事用具款项派我来跟你商谈的。
Excuse me, madam, I 've been asked by my Head Office to call about your outstanding debt on the cooker.
允许贷款人要求未付余额全部付清,或在某些情况之下要求提供另外抵押品的条款。
A provision that allows a lender to demand payment of the total outstanding balance or demand additional collateral under certain circumstances.
未付清交通费用也会出现驾照被吊销的情况。
License suspensions may alsooccur because of outstanding traffic charges.
甲方未付清全款前,设备的所有权仍归乙方所有。
Party B shall still have the ownership of the equipment until Party B is paid in full.
逾期十日未付清房款,对方有权解除本合同。违约方应承担违约责任并对由此造成的损失承担赔偿责任。
Late on the 10th did not pay the housing fund, the other party the right to terminate this contract. Breaching party shall be liable for breach and the resulting loss of liability.
逾期十日未付清房款,对方有权解除本合同。违约方应承担违约责任并对由此造成的损失承担赔偿责任。
Late on the 10th did not pay the housing fund, the other party the right to terminate this contract. Breaching party shall be liable for breach and the resulting loss of liability.
应用推荐