我们在里面挑选做工精致的小木鞋。
We are inside a small selection of exquisite workmanship sabot.
珂赛特在醒来时，便跑去找她的木鞋。
到了冬天，她只能穿一双沉重的木鞋。
我们买了很多小木鞋，准备回家来做装饰。
We bought a lot of small sabot, ready to go home as decoration.
一对对色彩鲜艳、精致绚丽，象征着甜蜜爱情的木鞋！
A right color bright, fine gorgeous, is drafting the happy love sabot likely!
如果你见到门钥匙的生产过程，你就会明白木鞋的制作方法。
If you've seen how a copy of a door key is produced you already understand the principle.
生产弯曲木沙发、桌椅，曲木家具，乐器曲面，木鞋底等。
Production bending wood sofas, tables and chairs, with curly wood furniture, Musical Instruments surfaces, such as wood soles.
超细纤维覆盖PU /软木鞋底与皮革的细节绘制出水分。
Microfiber-covered PU/cork footbed with leather detail to draw out moisture.
荷兰生产的这种木鞋不只是给人穿的，还会给马穿，以防它们的双脚陷入软泥中。
The Dutch made wooden shoes not only for themselves but also for horses in order they do not sink in soft soil.
夏天她光着脚丫子，因为家里穷；冬天她穿着大木鞋，把她的小脚背磨得通通红。
But in summer time she was obliged to go barefooted because she was poor, and in winter she had to wear large wooden shoes, so that her little instep grew quite red.
在16世纪的荷兰，孩子们会把他们的木鞋放在壁炉边，希望里面会装满礼物和糖果。
In 16th century Holland, Dutch children would place their wooden shoes by the hearth in hopes that they would be filled with a treat and goodies.
早些时候，这种木鞋是用来保护双脚的，防止在使用重型设备工作时受到伤害。
Initially such wooden shoes were intended for feet protection from mechanical impact while work with heavy devices.
她穿的是破衣，赤着脚，套一双木鞋，凑近炉火的微光，在替德纳第家的小姑娘织绒线袜。
She was in rags; her bare feet were thrust into wooden shoes, and by the firelight she was engaged in knitting woollen stockings destined for the young Thenardiers.
她兴奋得开始跳起舞来，跳来跳去，跳得让我觉得她的木鞋子会踩穿地板掉下去。 ‘笨蛋！
She got so excited that she began to dance about until I thought her sabots would go through the floor, “Idiot!
当我还在上高中的时候，地理课文讲到荷兰是个花卉之都，是风车王国，木鞋故乡！
When I return at up senior high school of time, geography text's speaking Holland is all a flowers, is a windmill Kingdom, wood shoe home town!
在冬天他就做木鞋。他还有一个助手——一个短工，这人知道怎样把木鞋做得结实、轻巧和漂亮。
In the winter he made wooden shoes, and then he had an assistant, a journeyman, who understood how to make the wooden shoes strong, and light, and graceful.
穿木鞋的人渐渐喜欢上木鞋在石板路上所发出的声响，发源自不列颠群岛的木鞋舞因此被创造出来。
Wooden clog wearers came to enjoy the sound the shoes made on stone streets so much that clog dancing, which originated in the British Isles, was created.
他办完了这件事以后，就穿着木鞋和寒碜的上衣独自一人走来，因为钟声是那么洪亮和深沉，他非来不可。
This he had done, and was now going on in wooden shoes and in his humble dress, for the bell sounded with so deep a tone, and with such strange power, that proceed he must.
由于荷兰不久以前还是一个农业国家，因而直到进入20世纪初期，木鞋还一直是劳动阶级中最为常见的鞋具。
As Holland remained a nation of farmers until very recently, clogs were the most common form of working-class footwear well into the early 20th century.
爷。他办完了这件事以后，就穿着木鞋和寒碜的上衣独自一人走来，因为钟声是那么洪亮和深沉，他非来不可。
done,and was now going on in wooden shoes and in his humble dress, for the bell sounded with so deep a tone, and with such
我们先头说的那个穿短褂和木鞋的人，在1817年前后，便住在这些院子中最窄的一个，这些房屋中最简陋的一所里。
The man in the waistcoat and the wooden shoes of whom we have just spoken, inhabited the smallest of these enclosures and the most humble of these houses about 1817.
公司创建于1997年，现有员工206人，专业生产各种规格的木制，竹制的衣刷，浴刷，鞋刷，木按摩器，木鞋拔。
The company was founded in 1997 and currently employs 206 people, specializing in the production of a variety of wooden, bamboo's, clothes brush, bath brush, shoe brush, wooden massager, sabot out.
突然，园丁的孩子来到了温室里抓住了甲虫，把他绑在一只木鞋制作的用一只羊毛绳牵着的船上，让船漂浮在湖面。这样，甲虫就不能飞走了。
Suddenly, the children of a gardener came into the greenhouse, caught the beetle, tied him up to a wooden shoe boat with a wool string and floated the boat on a lake, so the beetle could not fly away.
突然，园丁的孩子来到了温室里抓住了甲虫，把他绑在一只木鞋制作的用一只羊毛绳牵着的船上，让船漂浮在湖面。这样，甲虫就不能飞走了。
Suddenly, the children of a gardener came into the greenhouse, caught the beetle, tied him up to a wooden shoe boat with a wool string and floated the boat on a lake, so the beetle could not fly away.
应用推荐